УЧЕБНАЯ ВИЗА

1

Соответствующим образом заполненная анкета в 2 экземплярах, подписанная лицом, на чье имя будет выдана виза + 2 фотографии (недавними), прикрепленные на анкету

2

Загранпаспорт, действующий в течение всего периода запрашиваемой визы, сроком действия не менее 120 дней, и ксерокопия всех его страниц

3

Справка об отсутствии судимости, недавняя, выданная компетентным органом страны или стран, в которых заявитель проживал в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления (только для совершеннолетних и только при поездке более чем на 180 дней). Заявителям-гражданам России, Белоруссии, Грузии и Армении обязательно проставить на этой справке Гаагский апостиль.

4

Недавно выданная медицинская справка, содержащая следующую или схожую с ней формулировку: «Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.» (только при поездке более чем на 180 дней).

5

Подтверждение платежеспособности:

а) СТИПЕНДИАТАМ – указать размер стипендии и, в соответствующем случае, наличие собственных средств.

b) В ОСТАЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ – подтверждение, что расходы будут покрываться из средств членов семьи или из личных средств студента, с указанием сумм

6

Документы, подтверждающие размещение в Испании на период учебы, с указанием адреса

7

Полис медицинского страхования, включающий весь период пребывания в Испании, медицинские расходы и расходы на возвращение в страну при несчастном случае иди внезапной болезни

8

В случае, если несовершеннолетние дети едут без сопровождения родителей или опекунов – нотариальное разрешение от них, заверенное Гаагским апостилем (только при поездках более чем на 180 дней), с указанием, что целью поездки является учеба, с обозначением адреса учебного центра и сроков пребывания в Испании.

9

Нотариальная доверенность на подачу документов, в случае если запрос не подается лично заинтересованным лицом

10

От учебного заведения:

a) Подтверждение приема на учебу от государственного или частного учебного заведения, имеющего официальную аккредитацию, для осуществления или продолжения учебы, научных исследований или профессионального обучения, НЕ ОПЛАЧИВАЕМОГО КАК ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, с указанием, в соответствующем случае: кода учебного центра согласно Национальному Реестру университетов, центров и учебных заведений, или Государственному реестру не университетских научных центров (в обоих случаях компетентным является Министерство образования и науки), а также исследовательских центров, признанных Министерством промышленности, туризма и торговли или Министерством образования и науки. В документе следует указать имя учащегося, название и длительность курса, количество учебных часов в неделю.

b) Cодержание учебной программы, научного исследования или курса профессиональной подготовки.

с) Подтверждение оплаты или бронирования учебного курса. Несовершеннолетним: указать данные лица, оплатившего учебу.

11

ОСОБЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ УЧЕБНОЙ ВИЗЫ ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ

а) Справка из Главного управления профессионального распределения (Subdirección General de Ordenación Profesional) Министерства здравоохранения и потребления, о предоставлении места, с указанием медицинского или учебного центра и срока стажировки

12

Соответствующим образом заполненная анкета в 2 экземплярах, подписанная лицом, на чье имя будет выдана виза + 2 фотографии (недавними), прикрепленные на анкету

 

 

 

ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ

 

ПЕРЕВОД

 

При поездках более чем на 180 дней: все представляемые документы должны быть переведены на испанский язык и заверены в этом Генеральном Консульстве

 

КСЕРОКОПИИ

Все документы подаются в оригинале с приложением 1 ксерокопии.


ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ

Заявители могут записаться на прием по телефону Генерального Консульства с 8:00 до 14:30. Тел. 958 24 69 / 958 21 69

 

 

КОНСУЛЬСТВО ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПОТРЕБОВАТЬ ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

 

 

 

 

115054 Moсква

Стремянный переулок 31/1

T.- 234.22.97 / 958.23.89

T.- Визовой Центр: 784.71.51

Факс: 234.22.86

E-mail: cog.moscu@mae.es

СПРАВКА О НЕ СУДИМОСТИ
г.Москва, ул. Новослободская д.57/62.
Зонально-информационный центр ГУВД по г. Москве (ЗИЦ) телефоны для справок:
8-499-978-43-62
Часы работы: понедельник-пятница с 09:00-19:00, обед с 13:00-14:00, суббота, воскресенье — выходной.  Инструкция по самостоятельному получению справки о несудимости в Москве можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Просмотреть увеличенную карту

179 Responses to “УЧЕБНАЯ ВИЗА В ИСПАНИЮ. СПИСОК ДОКУМЕНТОВ.”

  • Inga

    Что за чушь. Не надо все документы с переводом заверять. Максимум легализация справки о несудимости, мед справки, свид. о браке, свид о рождении (для детей)

  • Ирина

    Xотела бы попросить точный список анализов для получения медицинской справки 082. Спасибо большое заранее!

  • Анастасия

    Добрый день.
    Хочется отправить ребенка (10 лет) на лето в Каталонию для изучения языка. Языковые курсы, лагерь, школа… Задача: чтоб ребенок начал учить язык и немного отдохнул на море. Приоритет — хорошее обучение и нормальные условия.
    Можете посоветовать куда лучше отправить ребенка и через кого оформить все документы.
    Спасибо!

  • Natalia

    пожалуйста скажите, если ехать на мастера 1,3 года, страховку нужно оплачивать за все 15 месяцев сразу? но ведь летом можно выезжать домой и получится что эти 2-3 месяца зря опачиваешь?

  • Анастасия

    Сама в постоянном волнении и стрессе где найти столько бумажек да побыстрее для получения учебной визы типа D читала различные форумы и вот мой самый свежий опыт.Только вчера с Консульства Испании в Москве с мультивизой типа D на 3 месяца,повод -estancia.Как мне объяснили, сейчас всем студентам выдают такие,такая виза по большей части для получения студенческого вида на жительства,уже который можно будет без поездок в Консульство продлять в самой Испании.

    Весь процесс занял всё лето,т.е 3 месяца.
    1)Обычный перевод на испанский всех нужных документов,кроме паспорта и выписок из банка (на английском подойдут).
    2)Заверение перевода и легализация ТОЛЬКО справки о несудимости и медицинской справки с нужной фразой,если всё правильно,занимает 2 дня и стоит около 3000 рос.рублей. Товарищам из Беларуси внимание: перевод имён этих двух документов в особенности,только с русского языка,а не так как в паспорте написано латинскими буквами и с белорусского!
    3)Страховка Белросстрах подходит,перевод самой страховки и условия в случае болезни,транспортировки в случае смерти.
    4) Если спонсоры учёбы родители, а вы совершеннолетний- оригинал,копия и перевод свидетельства о рождении. БЕЗ заверений!
    5)Матрикула университета, обязательно чеки оплаты учёбы.Программа курса и длительность запрашиваете в университете.
    6)Справка об обучении(что вы закончили или отчислились) или аттестат/ диплом с предыдущего места учёбы.
    7) Контракт на аренду комнаты/квартиры и хотя бы частичная оплата.
    8) Снимаете копии всех документов.И заверенных консульством 2 документа с синими печатями.Все оригиналы сразу возвращают вам.При необходимости дают лист доноса, с анкетой может донести документы любой человек.
    9)Учитывайте огромные очереди в каждый кабинет в Консульстве,приходите за час.Запасайтесь терпением!
    Через 3 недели звонят приехать с паспортом. Дату поездки указываете сами.На эту же дату и ставят визу.Через пару часов возвращают паспорт с заветной испанской визой.
    Всем большой удачи!

  • Smirnof

    Здравствуйте, будьте добры, подскажите, в какой Российской компании лучше купить страховку при оформлении долгосрочной учебной визы на год? Нужно, чтобы она была партнером с Испанской?

  • ludmila

    доьрый день,уважаемые.Пожалуйста,подскажите про опекуна в Испании.Моя дочь принята в частную школу в Бенидорме,проживание в интернате.Получили сертификат от школы с указанием оплаты за 3 месяца обучения,резервирования места в школе и в интернате.Опекун живет в Испании,не родственник.КАкие документы нужны для подачи на учебную визу более 180 дней от опекуна и родителей на этот счет? заранее благодарю.

    • Cetreria

      нужна специальная испанская нотариальная форма опекунства, сходите к местному нотариусу, они знают. От вас нужно разрешение на выезд и разрешение опекунства у российского нотариуса

  • Александра

    Здравствуйте.
    Делаю долгосрочную учебную визу в Испанию(более 180 дней), приняли все документы кроме страховки. Страховку делала в компании Ресо, не принимают, говорят,что страховка должна быть сделана в испанской страховой компании или компании партнере испанской компании. Подскажите, где можно сделать такую страховку??
    Нашла в интернете,что Ренессанс является партнером испанской компании Mapfre, но в ренессанс не знают партнеры они или нет!
    Помогите, пожалуйста, где сделать страховку??? Завтра отвозить, а я не знаю куда бежать))
    Спасибо, очень жду.

  • Giulia

    Добрый день!

    Я планирую учиться в Барселоне 3 года. Если визу на 180 дней получить проще и дешевле (я поняла, что для нее не надо переводить и легализовать так много доков), могу ли я по ней получить на месте tarjeta на год на действительно годовые курсы? Тип визы, я так понимаю, тот же — D.
    Мотивационное письмо. Его нет в списке доков на сайте консульства. В каком случае его надо предоставить?
    Ничего не говорится о подтверждении моего знания испанского. Это не обязаьельно?
    В течение какого времени я могу получить визу после уведомления о ее готовности?

    • Cetreria

      Добрый вечер, виза на 180 дней НЕ ПРОДЛЯЕТСЯ в Испании и не дает права на получение карты резидента. Мотивационное письмо нужно. После получения ответа по визе у вас будет 2 месяца для похода в консульство. Самый дешевый способ получить именно карту резидента, чтобы жить потом 3 года (как вы хотите) это языковые курсы. Курс должен быть от 36 недель, его стоимость зависит от города и школы. Я бесплатно бронирую такие курсы и делаю всем студентам скидку 7% от испанской цены (это на годовые курсы от 250 до 500 евро). В среднем цена с нашей скидкой 3400-3500 евро за курс. Школы можно посмотреть здесь http://terrastudy.ru Будут вопросы, пишите

    • Cetreria

      Добрый вечер, виза на 180 дней НЕ ПРОДЛЯЕТСЯ в Испании и не дает права на получение карты резидента. Мотивационное письмо нужно. После получения ответа по визе у вас будет 2 месяца для похода в консульство. Самый дешевый способ получить именно карту резидента, чтобы жить потом 3 года (как вы хотите) это языковые курсы. Курс должен быть от 36 недель, его стоимость зависит от города и школы. Я бесплатно бронирую такие курсы и делаю всем студентам скидку 7% от испанской цены (это на годовые курсы от 250 до 500 евро). В среднем цена с нашей скидкой 3400-3500 евро за курс. Школы можно посмотреть здесь terrastudy . ru Будут вопросы, пишите

  • Наталья

    Здравствуйте
    Как долго займет процесс оформления студ.визы на год в Барселону? Могу ли я оформить документы в Санкт Петербурге? В данный момент снимаю комнату в Барселоне, и хочу продолжать, какой документ мне нужно взять от моего арендодателя?
    Заранее благодарю.

    • Cetreria

      самая долгая справка о несудимости 4-5 недель, рассмотрение визы сейчас 3-4 недели. Пишите на мою почту euroespana () yandex . ru так же напишите сразу, где и чему вы хотите учиться

  • Анна

    Здравствуйте! Ситуация такая — занимаюсь шоссейно-кольцевыми гонками, тренируюсь в Испании с испанской командой, гоночная школа как я понимаю не является официальным учебным заведением, собираюсь продолжать обучение и участвовать в соревнованиях на территории страны в течении года минимум, документы об аренде жилья сделать не проблема, могу запросить бумаги об участии в проводимых мероприятиях, но они организованы коммерческими компаниями — промоутерами, и не всегда испанскими. Подскажите пожалуйста, будет ли это являться основанием на получение учебной визы, могу ли я в таком случае запрашивать визу не находясь на территории России? В Испании на данный момент нахожусь по туристической финнской визе годовой сроком пребывания 90 дней.
    Спасибо!

    • Cetreria

      на мой взгляд официально без каких-либо подлогов получить годовую резиденцию под гонки нереально ((( важны не мероприятия где вы будете участвовать, а ежедневный учебный процесс — именно под него дают визу

  • игорь

    Добрый день.Подскажите пожайлуста: учебная виза для несовершенолетнего (гражданин РБ )
    1.Нужно ли делать апостиль на выписки оценок за 10 класс (сейчас там учиться)?.
    2.Подавать документы на легализацию нужно заранее или в день подачи на визу?
    3.как правильно писать имя и фамилию в переводах (как в паспорте латинскими буквами)?

  • Ivan

    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, у меня виза d по учебе, действительна до февраля 2013, с многократными «въездами», если так можно выразиться. Заявление на тархету подал, получаю в конце декабря. Но хочу уехать в Россию до ее получения, и вернуться в январе. Могу ли я спокойно выезжать из Испании, или нужно получить ауторизасьонде регресо?
    Спасибо.

  • Макс

    Укажите почту, пожалуйста. Не могу тут найти.

  • Макс

    Добрый день!

    Скажите, пожалуйста, сложно ли будет получить долгосрочную студенческую визу Д для мужчины 38 лет? Насколько возраст влияет на это?

    • Cetreria

      я ставил учебную резиденцию людям под 50. Важен официальный мотив изучать язык, иначе это явная дешевая эмиграция. Пишите на почту, пообщаемся

  • валентина

    Добрый день! Скажите пожалуйста, есть ли какой-то инет-ресурс или агенство или еще кто-то кто мог бы помочь с документами об аренде квартиры в Барселоне для учебной визы более 180 дней или менее 180 дней , не знаю, есть ли разница в документах на разный срок визы. Вообще-то нам нужна виза более 180 дней, но уж и не знаю что предпринять, потому что жилье есть в Барселоне (дочь снимает комнату), но документы нам не готовы сделать, сидим в Питере, учеба идет пока через интернет, школа пошла на встречу, а общежитие при школе очень дорого.
    спасибо

  • Руслан

    Можете разъяснить один момент касательно визы типа С. Нельзя находиться в стране более 90 дней в течении полугода. Если я пробыл в стране 90 дней, выехал и через неделю въехал опять и пробыл еще 90 дней. Будет ли это считаться нарушением, если виза годовая? Или я могу второй раз въехать только через не менее 90 дней.
    Заранее спасибо.

    • Cetreria

      это 100 % нарушение. В любой выбранный 6 месячный промежуток времени вы не можете быть в шенгене больше 90 дней. Следовательно следующий въезд будет только через 90 дней.

  • Cetreria

    Друзья, с этого дня я пока не планирую больше сюда заходить. Ищите меня на других форумах или в компании TerraStudy точка ru

    • Cetreria

      1. консультации по получению студенческой резиденции и просто учебных виз
      2. бесплатное бронирования языковых курсов и самое главное скидка 7% на все курсы, а это от 250 до 500 евро на человека
      3. получение внж без права работы
      4. переводы и легализация документов в Москве
      5. апостиль в мин.образования и минюсте Москвы

  • софия

    Здравствуйте, а какие конкретно нужно документы относить на легализацию из всех собранных?нужно ли подавать на легализацию все копии переводов?

    • Cetreria

      несудимость, медицина и несовершеннолетним свидетельство о рождении

      • софия

        но нужно же прилагать копии переводов.их тоже нужно легализовывать?

        • Cetreria

          что такое «копии переводов»?
          вы сдаете справку и ее перевод, вам их в консульстве сшивают и ставят печать легализации

          • софия

            есть такая графа «…с приложением ксерокопии».

            • Cetreria

              это относится уже к последующей сдаче на визу, а не к легализации :)

            • софия

              Просто я наспех сдала чуть ли не все документы, которые были. В том числе ксерокопии оригиналов и переводов? Скажите, в консульстве легализуют только то, что нужно или весь бред, что я подала?

              • Cetreria

                если переводы правильные,
                то легализуют все, что сдали
                Отдел легализации не задумывается о том, что нужно на визу, а что нет — вы сдали, они легализовали. даже если вы сдадите 20 документов

                • софия

                  Мдаа.ну я и лох)))ок, а сколько сейчас стоит сбор за подачу на долгосрочную учебную визу?за несовершеннолетнего ребенка сбор взимается?

                  • Cetreria

                    сходите завтра и попросите не легализовывать ваш пакет, вдруг они еще не успели к нему приступить. Заберете все и вложите, что нужно заново. Виза стоит 2500 р

                    • софия

                      А за визу на несовершеннолетнего ребенка платить надо?

      • orange12

        Подскажите, пожалуйста, достаточно ли перевести мед.справку, свидетельство о рождении и согласие на выезд несовершеннолетнего у судебного переводчика, или перевод какого-то из документов обязательно нужно легализовать в Консульстве? Спасибо

  • Ivan

    Здравствуйте. Скажите, если делаешь учебную визу на год, а потом решаешь продолжить обучение, то нужно по новой собирать все документы, или процесс упрощается?
    Спасибо.

  • Алиса

    Здравствуйте, подаю документы на учебную визу долгосрочную,на подготовительные курсы к университету.
    Скажите пожалуйста, какие документы нужно сдать за 2 дня до подачи на легализацию?

  • Ivan

    Здравствуйте, а вы случайно не знаете людей, которые помогают с пересылкой договора аренды жилья? Или, может быть, есть такие агентства? Или сайты, где можно найти подобных арендодателей. А то мне везде говорят, что нужно только с очной явкой.
    Спасибо.

  • Елена Каф

    Извините, не очень поняла. Мы 1 сентября возвращаемся домой, дальше я начинаю срочно собирать документы на долгосрочную визу, на сколько я знаю, такую визу можно ждать и месяц и два… А что делать дочери, просто сидеть и ждать?

    • Cetreria

      1. учебная виза делается 2-4 недели, если у студента нет проблем с документами и он все правильно собрал и оформил.
      2. сейчас запись на подачу на середину и конец сентября
      3. сидеть и ждать никто не заставляет, т.к. паспорт не забирают, но и особо вы не по летаете, т.к. виза у внее кончится 24 сентября.

      • Елена Каф

        Тогда может быть до 24 сентября оставить ее в Испании, а 24 сентября она по любому вернется или за готовой визой или будет ждать ее оформления. А если не делать ученическую визу, а сделать визу по приглашению? Она же делается быстрее?

        • Cetreria

          туристическая виза делается 6 дней сейчас, но в любом случае по сумме ее пребывания сейчас и пребывание по новой визе не должны превысить 90 дней иначе это будет нарушение шенгенских правил.

          • Елена Каф

            Так все таки может дочь остаться в Испании до 24, а мы начиная с 3 сентября сами без ее присутствия собрать и подать документы для оформления ей ученической визы

            • Cetreria

              я вам ниже ответил — это нужно спросить у консульства. Мне сказали мои коллеги, что можно сдать без оригинала паспорта, только с его копиями. Я сам так не сдавал, поэтому опыт не мой. Да и у них это еще не опыт им это только предстоит в декабре. Раньше было нельзя.

              • Елена Каф

                Спасибо огромное за ваши ответы! Извините, что сразу невнимательно прочитала и не совсем поняла. Еще раз огромное Вам спасибо!

  • Елена Каф

    Здравствуйте! Помогите пожалуйста советом, уже просто не знаем, что и предпринять. Дочери 15 лет, окончила 8 класс Российской школы. Профессионально занимается танцами. Приглашают танцевать за Испанию (партнер и его родители коренные испанцы). Жить будет в семье партнера, подходящую школу в Барселоне они ей нашли, прописку ей офорят, так же готовы оформить все необходимые документы, которые потребуется, юридическую ответственность за дочь, берет на себя мама мальчика. Дочери необходимо, как можно быстрее переехать в Испанию, т.к. с 12 сентября начинаются занятия в школе и необходимо ставить программу по танцам, тренера хотят, чтобы 30 сентября, ребята приняли участие в чемпионате Каталонии. . Подскажите пожалуйста, как не нарушая закон, дочери побыстрее переехать в Испанию. Сейчас мы в Барселоне по туристической визе, но у меня виза полугодовая, а дочери дали только до 24 сентября. На 1 сентября забронированы билеты в Москву, как мне быть? Смогу ли я сделать ей визу в Москве без ее присутствия? Обязательно ли ей сейчас выезжать из Испании, или она могла бы остаться там до 24 сентября, а я бы в Москве занялась оформлением следующей визы?

    • Cetreria

      Добрый день, дочери обязательно нужно выезжать из Испании до окончания визы и не нарушать визовый режим. Начать готовить документы вы можете и без нее. раньше требовали, чтобы студент на момент подачи тоже был в Москве. Но сегодня спросил у курьера в консульство, сказала, что вроде бы могут разрешить сдать по копии паспорта все документы, а дочь прилетит только на получение визы уже.
      Самое правильно вам СЕЙЧАС записаться в консульство, вернуться вам или обеим в Москву, сдать документы на визу долгосрочную. В любом случае как минимум нужно начать со звонка в консульство испании в Москве

  • mary

    Здравствуйте!посоветуйте пожалуйста с непростой ситуацией:в выбранный мною университет остались свободные места на экзамен в сентябре.но есть ли смысл отсылать документы на приглашение и ехать сдавать если:учебный год начинается почти сразу после оканчания экзаменов;загран паспорт заканчивается в июне 2013,а нужно чтоб он еще 3 месяца был действителен;и нет справки о несудимости.

    • Cetreria

      Добрый день, так это вам и только вам решать. Я могу вам личными консультациями помочь сделать все быстро и правильно с резиденцией, пишите на почту.
      Что касается сроков, нужно либо заранее после зачисления зачисления предупреждать вуз об опоздании, либо ехать туда по шенген визе, пока ваша учебная будет рассматриваться в консульстве — потом возвращаться за ней

      • mary

        а разве возможно обучение по простой визе? а какая почта?напишите пожалуйста

        • mary

          а вот вижу.сюда пишу euroespana () yandex.ru

        • Cetreria

          почта euroespana@yandex.ru

          я написал «начать обучение», параллельно в консульстве будут рассматривать ваше прошение на учебную долгосрочную визу — это как вариант
          второй, просто опоздать на месяц полтора

  • Ivan

    Добрый день.
    По поводу финансовых гарантий на визу D. Скажите, пожалуйста, сколько нужно денег иметь, если едешь на год? А то в документах нигде суммы не прописаны.

    • Cetreria

      официальная сумма идет 57 евро в день. Мои студенты сдают выписки от 9000 евро

  • Oleg

    Здравствуйте.
    Хотелось бы поинтересоваться как долго приходится ждать со времени подачи документов до получения визы (D)? И можно ли для предоставления финансовых гарантий просто положить деньги на карточку и получить выписку со счёта этой самой карточки? И сколько денег должно быть на счету, если я еду на год?
    Спасибо.

    • Cetreria

      виза рассматривается от 2 до 4 недель. Документы до подачи готовятся 1,5 месяца. Только выписки со счета недостаточно

  • Anastasia

    Подскажите пожалуйста, мне позвонили из посольства Испании и сказали, что студенческая виза готова и можно забирать с завтрашнего дня, что нужно приехать с анкетой и с паспортом. Дело в том, что я живу в другом городе, можно ли не лично приехать за визой и как долго будут ставить визу в паспорт? Уже был печальный опыт при подаче документов, находились в Москве 2 недели…не хотелось бы повторить это снова. Спасибо

    • Cetreria

      поздравляю! Приехать нужно только лично. Если отдадите паспорт утром около 8-9, то заберете в тот же день около 13.

      • Anastasia

        Спасибо, а вот еще такой вопрос, если сказали, что может с завтрашнего дня получить визу, то она будет открыта с завтрашнего дня? мы можем получить и в этот же день лететь в Испанию)? спасибо большое!

        • Cetreria

          когда ты отдашь им паспорт, они спросят с какого числа открывать визу или сама скажи.
          Если не сказать, то виза будет с даты в анкете

  • Oleg

    Добрый день!
    Скажите, пожалуйста, можно ли для получения учебной визы D, забронировать отель на год, предоставить эту бронь в консульство, а потом уже на месте в Испании спокойно искать жильё?
    Спасибо.

    • Cetreria

      теоретически можно, но кто ж вам поверит :)))

      • Oleg

        Спасибо. Я думал, может, есть уже у кого-нибудь подобный опыт)
        А договор об аренде жилья можно же и оформить, не выезжая из России? Или нужно ехать самому?

        • Cetreria

          да можно дистанционно и потом достаточно сканера

          • Анастасия

            Cetreria
            31 июля послала вам вопрос, но ответа так и
            не дождалась… написано » Анастасия
            Ваш комментарий ожидает проверки. » это мой баг???

  • Анастасия

    Здравствуйте!
    В прошлом году проходила стажировку в университете за счет университета Росии, сейчас же поступила за свой счет в тот же самый университет в магистратуру.Возник вопрос, связанный с оплатой курса. Какие конкретно документы помимо квитанции об оплате следует предоставить в консульство, если курс оплачиваю я сама?
    И второй вопрос, не связанный с предыдущим. Купила билеты на самолет на 23 августа. При заполнении анкеты столкнулась с некоторыми трудностями. В графе предположительно въезда в страну указала 23.08.2012. Но в нижеследующей графе «предположительная дата начала учебного курса» мне следует основываться на документах из самого университета. В них указано, что академический год начинается предположительно 1 сентября. В связи с чем возник вопрос: какую дату посоветуете мне вписать в графу «предположительная дата начала учебы»? Если напишу 1 сентября, то скорее всего и визу откроют с этого числа, а не раньше, и билеты пропадут.
    Спасибо большое за Ваш ответ!
    С уважением, Анастасия.

    • Cetreria

      Добрый вечер,
      по первому вопросы — то что есть, то и сдавайте (квитанция, заявление на банковский перевод и т.д.)
      2. пишите как есть: в 21 графе 23 августа. А ниже 1 сентября.
      Можно приезжать раньше, здесь нет криминала.
      Да и к тому же ПОСЛЕ пролучения ответа по вашей визе, консульство У ВАС спросит с какой даты открывать вам визу.

  • Анна

    Спасибо! Еще один момент. Дело в том, что я гражданка Узбекистана. Документы подаю в Москву. Мед справка полностью на русском, а вот печати врачей на узбекском. Та же история и со Спонсорским письмом- содержание на рус. печать учреждения на узб. Нужен ли перевод на русский при подаче документов. Заверенный или нет?
    Заранее спасибо!

    • Cetreria

      прежде чем подавать документы на визу, вы должны сделать перевод на испанский и часть документов легализовать в консульстве Испании у нотариуса.
      Так вот про узбекский текст лучше узнать либо напрямую в консульстве, либо у ГРАМОТНЫХ переводчиков при консульстве. Это касается только бумаг под легализацию. В спонсорском письме печать переводить необязательно.

  • Анна

    Нужна долгосрочная учебная виза. Может ли доверенное лицо оплачивать консульский сбор?
    Спасибо!

  • Nati

    Добрый день!
    Скажите у кого-нибудь есть опыт отправления детей в Испанию на учебу (10-11 класс, или что в Испании называется Bachillerato)
    Такая учеба возможна только в частной школе? Какова средняя стоимость обучения в год (Мадрид)? Какие документы понадобятся школе (план учебы в русской школе, выписки оценок за каждый год….)?
    Документы на визу я так понимаю нужны такие же, что и на учебную визу.
    Спасибо.

    • Cetreria

      Добрый день, я отправлял таких детей и в гос. школы и в частные. Но сейчас консульство под гос. школы не ставит учебную визу. Поэтому, если у вас нет другой возможности параллельно получить резиденцию, например, но лукративо, то остается только вариант с частными школами. По документам все индивидуально зависит от колледжа, основные вы напсиали. Цена частных школ от 400 евро в месяц плюс многочисленные накрутки за питание, книги, одежду и т.д.

      • Nati

        Cetreria, спасибо за ответ.
        А Вы предоставляете такие услуги по отправке ребенка на учебу в частную школу и если да, примерный порядок цен на Ваши услуги?
        У нас в Испании живет моя родная сестра (родная тетя ребенка), так что как я представляю себе нам необходимо только получение договоренности со школой в Испании? За сколько по времени необходимо начинать весь этот процесс (если планируем отправить с сентября 2013).
        Спасибо.

        • Cetreria

          консультации за все время общения стоят 5000 руб, количество вопросов любое (скайп, телефон, емайл), но вы сами общаетесь со школами — мы говорим что и где нужно взять и как оформить для поступления и для последующего получения учебной резиденции. Начинать нужно уже зимой.

    • Елена

      Здравствуйте! В июле отправили ребенка на учебу в Мадрид. По всем вопросом пишите на мэйл. Все подробно расскажу

  • Салият

    Добрый день! Подскажите пожалуйста как быть если дочь окончила только 8 классов и я хочу ее отправить на учебу в Барселону. Апостиль на справки о 8 летнем образовании никто не ставит у нас есть виза туристическая до января месяца можем ли мы въехать в Испанию и там в посольстве получить учебную визу Д? Нужно ли у нас в посольстве ставить апостиль и делать перевод? Заранее благодарю.

    • Cetreria

      Добрый день, никакую учебную визу в Испании вы получить не можете, только в своей родной стране. По турвизе вы можете быть в Барселоне не более 90 дней дальше ваш ребенок станет нелегалом и больше учебную резиденцию не получит. Нужно сразу делать все правильно. Да апостиль на такие документы не ставится, но и его мало кто требует. Куда вы решили отправить дочь учиться?

  • Алла

    P.S. Прошу Вас писать ответ на нашу почту tni777@mail.ru

  • Алла

    Недвижимость в Испании приобрели в конце мая 2012г, договор будет оформляться в гос.органах Испании 2-3 мес, поэтому у нас нет Нота Симпле, только договор купли-продажи. Внука приняли в английский лицей(есть документ)в Вилламартине,поэтому к сентябрю он должен быть в Испании и мы, бабушка с дедушкой соответственно тоже с ним.Собираем документы для вида на жительство без права занятия трудовой деятельностью, но как быть не знаем, потому что документы консульство рассматривает 2-3 месяца(написано на сайте).Подскажите, как быть в нашей ситуации.У нас открытая виза годовая до мая следующего года.Ответьте, пожалуйста, перевод небходимых справок нужно заверять самим или в консульстве в Москве( мы из Казани).Подскажите,что лучше и быстрее оформить, ученическую визу или вид на жительство. Полис медиц. страхования на какой срок оформлять, если неизвестно сколько мы там пробудем времени.В мед. справке мы написали только текст, оговоренный в перечне, или нужны заключения специалистов и «текст»? Заранее благодарны, семья Татаренко.

    • Cetreria

      подготовка документов к учебной визе нанимает 1-1,5 месяца, рассмотрение визы от 10 до 30 дней. Так что если сейчас начнете с ребенком можете успеть. Сколько лет ребенку?
      Что же касается внж без права работы, то на ее рассмотрение уходит сейчас 3-4 месяца, плюс те же полтора месяца на оформление.
      Вариант у вас пока один — ребенку делать учебную визу, а вы его сопровождаете по своим мультивизам ЧЕРЕДУЯСЬ по 90 дней, чтобы быть с ним постоянно и не нарушать визовый режим. Инаеч потом никакой внж вам не дадут

  • Alina

    Здравствуйте, Cetreria! К сожалению, письмо не получила, можете отправить ещё раз и продублировать на и-мейл: aiv_business@mail.ru Заранее спасибо!

  • Nikki

    visaforus.ru/spain.php

    Вот здесь. Последний пункт как в учебной, так и в тур. визе.

    Скажите, пожалуйста, спонсорское письмо должно быть заверено нотариусом???

    • Cetreria

      нет не заверено никем. просто подпись.

      Поменьше читайте различных неофициальных посредников, вот список spainvac-ru.com/russian/

  • Nikki

    Соглашение о даче персональных данных. Оно указано в списке документов на визу

  • Alina

    Здравствуйте, Cetreria. Курсы уже забронировала, осталось оплатить. Мой и-мейл: alinochka_2001@mail.ru Пришлите, пожалуйста информацию о стоимости ваших услуг. И ещё интересует вопрос, надо ли заверять переводы нотариально или в консульстве Испании?

  • Nikki

    Не могли бы вы ответить еще на несколько вопросов. Соглашение о персональных данных заполняется на русском языке? Как распечатывается анкета с двух сторон или три листа отдельно?
    Спасибо

    • Cetreria

      что за соглашение, никак не могу понять?
      анкета должна быть распечатана с двух сторон

  • Nikki

    Возник еще один вопрос. Заявление на мед. страхование в формате pdf. идет за 2010 год, я так понимаю, что дату нельзя поменять. Есть еще это заявление в формате doc. , но там не заполняются данные по линиям, то есть идут между ними. Единственный вариант это сделать распечатку и заполнить вручную? Такие документы принимают?

  • Nikki

    ДОбрый день!
    Подскажите, пожалуйста, данные какого паспорта (внутреннего или гражданского) следует указывать в соглашении о защите персональных данных и в заявлени на обязательное мед.страхование??? Также, не подскажите какой должен быть шрифт и размер шрифта или это не имеет большого значения? Благодарю

    • Cetreria

      я писал загранпаспорт. Шрифт значения не имеет (11 или 10 вполне подойдет)

  • Alina

    Здравствуйте! Еду в Испанию учиться на 24 недели (168 дней). Нужно ли мне переводить документы на испанский язык или достаточно предоставить оригиналы на русском языке? Не подскажите, какая из курьерских служб аккредитована заносить документы в посольство Испании? Я живу далеко от Москвы, поэтому, к сожалению, самостоятельно подать документы не могу. И как в этом случае оплачивать визовый сбор?

    • Cetreria

      прежде всего можем забронировать вам курс с нашей скидкой 7%, на полгода это будет существенная сумма. terrastudy.lj.ru/ если там нет вашей школы, можем добавить.
      НА визу до 180 дней все документы должны быть переведены на испанский язык. Можно подать за вас документы по нотариальной доверенности или через аккредитованного курьера. Но консульство имеет право вас вызвать на собеседование. Сборы оплачивает тот кто сдает документы

    • Cetreria

      прежде всего можем забронировать вам курс с нашей скидкой 7%, на полгода это будет существенная сумма.
      НА визу до 180 дней все документы должны быть переведены на испанский язык. Можно подать за вас документы по нотариальной доверенности или через аккредитованного курьера. Но консульство имеет право вас вызвать на собеседование. Сборы оплачивает тот кто сдает документы. Напишите мне свой емайл

  • Nikki

    Добрый день! Скажите, пожалуйста, где-то прочитала, что срок действия полиса медицинского страхования для визы должен превышать на 15 дней срок пребывания в Испании. Насколько это правда? Допустим, я возвращаюсь из Испании 25 авг. мне необходимо будет его сделать до 25 числа или же + 15 дней?
    Благодарю

  • Nikki

    Спасибо за ответ.
    Не подскажите еще, пожалуйста, как указывается в анкете ОУФМС на англ. языке OUFMS? Посмотрела образцы анкет, у некоторых было написано UFMS

  • Nikki

    Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста, при оформлении спонсорского письма даты пребывания в стране пишутся без учета перелетов? То есть если я выезжаю 1 июля и в Испании буду второго, значит нужно указывать именно 2 число? И также вылет, в Москву вылетаю 24, а в Москве буду 25. Период пребывания в стране будет со 2 по 24 июля.Я так понимаю?

  • Юлия

    Подскажите пожалуста, мы собрались учится в Испании у нас есть гирокомпас визы на 2 года , но нам нужна учебная виза на весь период обучения в средней школе, как нам ее получить и мне и ребенуку чтобы быть постоянно вместе на период обучения . Спасибо

    • Cetreria

      ваш ребенок должен поступить в среднюю школу, далее с этими документами нужно обратиться в консульство в Москве и попросить визу тип Д. На вас просить визу Д как сопровождающую.
      Основная трудность, что под гос. школы визы дают крайне редко, если вообще дают.

      PS что такое гирокомпас визы?

      • +1 про гирокомпас, что это?

        Под госшколы, а так же получастные (которые частично государство субсидирует) с визами могут быть сложности, так как у консульства возникает вопрос, платите ли вы налоги в Испании, и если нет, то почему вас должны учить за госсчет… Как вариант — полностью частные школы, что не дешево увы.
        И я не уверен что можно поступить в обычную школу, предворительно не получив «прописку» в Испании.

        • Cetreria

          прописку может получить даже бомж\нелегал и т.п., главное, чтобы хозяин согласился прописать. А если у Юлии своя недвижимость, то в нее тоже без проблем можно прописаться.
          Дело в другом, когда поступаешь в гос. школу, документы нужно подавать в районный отдел мин.образования, который и делает распределение по школам. В этой комиссии могут на законных основаниях попросить у родителей резиденцию. Вот это и будет первая проблема.

          • ну я не говорю что получить прописку это большая проблема, я говорю что без нее не записаться в школу, так как это как раз нужно для районного отдела мин.образования, который и делает распределение по школам. И они скорее всего требовать резиденцию не будут, так как даже дети нелегалов в школу ходить обязаны, разве не так?

            А вот как быть с тем что школа государственная, или полугосударственная это вопрос… если в Испании есть работающий бизнес с которого платятся налоги, то на него есть что ответить, а если нет, то вопрос остается открытым…

  • Nikki

    Благодарю за ответ.
    Подскажите, если я указываю спонсора при поездке мне нужно будет сделать выписку о финансах с его счета или с моего счета??

    • Cetreria

      нужна справка с его места работы и еще можно выписку с его счета (по желанию, не помешает).
      Ваша выписка со счета нужна.

  • Nikki

    Благодарю за ответ.

    Подскажите, пожалуйста, лучше оплатить курс и проживание в учебном заведении полностью или достаточно суммы залога?

    • Обучение обычно нужно оплатить полностью, с проживанием бывает поразному, но оплаченное полностью, конечно вызывает большее доверие, тем более если это всего 2 месяца.

  • Nikki

    Здравствуйте!

    Объясните, пожалуйста, как можно предоставить выписку о финансовом состоянии для краткосрочной ученбной визы (менее 2 мес.) Можно ли сделать ее с кредитной карточки или лучше все же сделать выписку из счета в банке? слышала, что такая справка действительна около 20-30 дней. но на страницах консульства написано, что визу необходимо делать до 3 мес. перед поездкой. Также интересует вопрос, можно ли положить деньги на счет, сделать выписку, а потом снять их и с ними поехать в Испанию? Или так не делается?

    Заранее благодарю за ответ

    • Справку нужно брать из Вашего банка. Десйствовать справка должна на момент подачи документов на учебную визу. Что Вы потом решите делать с деньгами после, это Ваше личное дело)

  • валентина

    Здравствуйте!
    скажите, обязательно ли прилагать старый загран паспорт и перечислять предыдущие визы шенген, если есть новый паспорт? все док-ты готовы, в том числе прописка в испании, опекунство и тд

    • Cetreria

      прилагать обязательно, в нем могли быть нарушения визового режима… затем его и просят посмотреть.
      что касается перечисления стран — сейчас в долгосрочной анкете нет такого пункта.

      • валентина

        спасибо, а что если старый паспорт утерян, это повлечет какие -то сложности в получении новой визы и что делать в таком случае?

        • Cetreria

          можно предоставить справку из милиции об утере и написать объяснителную.
          Чем меньше документов сдается, тем больше у консульства вопросов появляется

        • валентина

          дело в том, что моей дочери не продлили учебную визу в испании, так как она сменила учебное заведение. она вернулась в россию чтоб получить новый паспорт(срок старого истек) и попробовать получить испанскую визу. Летела через Цюрих, и получила наказание ввиде штрафа, так как просрочила дни пребывания ( в испании жила по временному разрешению из полиции, так как находилась в просессе продления студенческой карты). визового карантина нет. В паспорте стоит штамп таможни аэропорта Цюриха. он не попадает в сроки мультивизы, но она жила по студ карте, где сроки тоже просрочены, так как она была в процессе ожидания продления. В общем все как-то сложно. есть ли вообще шанс продолжить образование или нет? всмысле получить визу?

          • Cetreria

            это и называется — нарушение визового режима.
            Она ждала ответа, формально ей разрещено 3 месяца его ждать. но если она его не получит, значит время ожидания приравнивается к нелегальному пребыванию…

            Шанс получить учебную визу есть. Я правда не понял при чем здесь Цюрих и учеба в Испании. Вы хотели по не испанской визе попасть
            в Испанию?
            на мой взгляд, законный вариант только один — получать заново учебную визу Д, как в первый раз. Обязательно с объяснительными письмами от дочери почему она нарушила и задержалась в ожидании ответа от полиции

  • Niko

    Ребенок получил национальную визу D, но ребенок (8-10 лет)не может жить один без взрослого сопровождения, полиция не оформит временную (учебную) резиденцию. Как взрослому сопровождающему получить получить такую же временную (учебную) резиденцию.

    Резиденцию (временный вид на жительство) Вы будете получать в Испании, (если речь о длительном прибывании) в России Вам надо получить национальную визу D, въехать по ней в Испанию и уже на месте в течении месяца, оформить временную (учебную) резиденцию. Вам выдадут такую ламинированную карточку с фотографией и отпечатком пальца))

    • Cetreria

      ну во-первых, вашему ребенку бы не поставили визу если бы вы не предоставили какое-либо объяснение кто за ним будет смотреть (школа, друзья, родители меняясь и т.д.) —- следовательно и полиция карту ему даст. Это к тому, что не нужно писать «не поставит»
      Чтобы ПОПЫТАТЬСЯ получить визу сопровождающего (такую же тип Д) вам нужно собрать весь тот же пакет документов и сдать его в консульство плюс визу ребенка. Если консульство посчитает нужным, оно вам даст визы. Если нет, то только мультивизу двум родителям, чтобы типа они менялись каждые три месяца.

  • Дарья

    День добрый!

    вопрос такой — загранпаспорт действителен до февраля 2012
    есть шенгенская мульти (по 90 дн в полугодии)
    языковые курсы с 4июля по 23 сентября
    Начало курса подготовки к Selectividad с 3 октября и до конца мая

    можно ли ехать по Шенгенской, затем возвращаться — делать новый паспорт(за неделю не успеваю!!!), оформлять студенческую Д
    или лучше аннулировать эту визу, Бог с ней, сразу сделать новый паспорт — пока есть время и Длительную визу — тогда уже без выездов?
    ох:)
    И вообще возможно ли 3 месяца просидеть в Испании на одной шенгенской, данной Финляндией?

    • cetreria

      самый правильный вариант делать сейчас паспорт на 10 лет и ставить сразу визу Д по курсы языка и селективидада. Т.к. вы прилетев не успеете вообще ничего. Виза Д делается от 1,5 месяца (1 месяц на документы и на рассмотрение от 2 до 4 недель)

      можем забронировать вам курсы со скидкой 7% http://community.livejournal.com/terrastudy

  • Евгения

    Здравствуйте,меня интересует учебная виза в Испанию от 90 до 180 дней,получила приглашение от Университета Кадиса.В университете мне сказали что подтверждение знание Испанского им не нужно,но я так понимаю что в посольстве могут запросить подтверждение о знании языка?хотя ни где в списках документов на визу я так и не увидела подтверждение о знании языка,подскажите может кто сталкивался с такой проблемой?
    И ещё вопрос,я студентка и фактически своих средств не имею,кто то может подсказать как правильно должно звучать спонсорское письмо,и касаемо его же,в посольстве мне сказали что спонсором может выступить любой гражданин РФ,но при этом везде говорится о том что спонсором может быть только родственник чьё родство должно быть доказано документами,так ли это?И вопрос о выписки со счетов,я так понимаю что примерно мне надо 7-8 т евро что бы мне дали визу,это реально нужны такие суммы или всё же и меньшие подойдут? и могут ли из-за этого отказать в визе?
    Если кто-то знает фирмы которые могут помочь с оформлением визы в Питере буду очень признательна,но можно и в Москве.
    Спасибо.

  • Alyona

    Скажите пожалуйста, нужна ли справка о несудимости при поездке до 180 дней?

  • Наталья

    Добрый день!
    хотела спросить вот такую информацию, каким образом должна выглядеть справка о жилье в Испании на весь срок пребывания?
    как можно ее сделать находясь в России? буду благодарна если если что-то посоветуете.
    Спасибо

    • Cetreria

      это должен быть простой контракт между вами и владельцем квартиры + его копия ДНИ. Контракт сканируется и присылается по емайл.

      • Nastasya

        кстати dni владельца обычно не требуют

        • Cetreria

          обычно??? есть повторяющийся опыт получения виз Д?
          я говорю как правильно, а все делают как могут или или как хотят

          • Nastasya

            ну я же не говорю, что этой копии вообще не надо делать и никогда в жизни у вас ее не потребуют.

            я сказала свой опыт получения визы Д (и да, у меня она уже не первая), и у меня за все разы ни разу не потребовали эту копию. что так сразу агрессивно то отвечать.

  • Nastya

    Ребята, посоветуйте агентство в Москве, через которое можно оформить документы для поступления в университет Испании. Может кто-то уже сталкивался и есть проверенные? На сайте ММС о котором говорилось выше информация только о праздниках, а не об университетах

    • Cetreria

      ммс работает как и прежде, просто идиоты сисадмины перепутали и в архиве сайта выудили другое старое направление.
      Все вопросы к ммс +7495 691 84 65
      +7495 735 45 82 euroespana @ yandex.ru

      • Nastya

        Cetreria, вы сталкивались с этой компанией? Как-то стремно немного, то информация не об учебе а о праздниках, сегодня на сайт зашла там информация с левой кодировкой, но правда картинки уже с образовательными программами:) Компания, которая не может позволить себе иметь в штате грамотный маркетинг и IT службу может отправлять людей в другие страны по образовательным программам и все будет хорошо?

        • Cetreria

          я работаю в этой компании 10 лет и по данным консульства мы отправляем более 70% всех российских студентов среди агенств СНГ. Технические проблемы бывают у всех, но безусловно вам решать с кем и как работать. Либо как написали ниже экономить деньги и делать все сами. Замечу, что мы еще не всех берем

    • Nastasya

      Настя, ни одно агентство в Москве не оформит Вам документы именно для поступления в институт в Испании, хотя бы потому что Вам придется сдавать там вступительные экзамены (или так называемую selectividad). Максимум, что Вам сделают — это оформят визу, и к тому же возьмут с Вас кучу денег за это.
      Если же речь идет о переводе в Испанский ВУЗ или об учебе в Испании семестр/год — то тут опять же, чем платить деньги агентствам лучше смотрите напрямую страницы университетов. Эффективнее и дешевле. Да и проблем с документами особо никогда не бывает (сама себе все делала и учусь в Испании в Мадриде уже два года)

      • Nastya

        Настасья, спасибо за ответ.
        Но насколько я поняла экзамены надо сдавать только если идешь на первый курс после школы, а если переводом после второго или в магистратуру то экзаменов нет. Или я ошибаюсь?

        • Nastasya

          Нет, все верно. Тогда и занимайтесь переводом сами. Нет ничего сложного, зато куча сэкономленных денег.

          • Nastya

            Настасья, спасибо:)
            Я никак не могу выбрать из двух вузов и понять полную процедуру поступления, поэтому и искала агентство которое профессионально проконсультирует и поможет. Заранее начала искать, чтоб за год точно все подготовить успеть.

      • Arpine

        Nastya dobriy den! Menya interesuet ,esli ya zakonchila 2 oy kurs universiteta,letom proshla yazikovoy kurs v Ispanii,i esli smogu podobrat variant dlay perevoda v Ispanii ,skolko kursov poteryayu?/ syadu na 2-oy ili 1-iy kurs? i eche skajite ,esli ya zakanchu 4 kursa u zaxochu magistraturu proyti v Ispanii obyazatelno sdavat selectividad??
        Ogromnoe spasibo.

      • Svetlana

        Анастасия! Ребенок учится в 11 классе, собираемся поступать в институт в Испании. Информации много и голова пухнет. С чего начать? Не могу найти информацию про медсправки, где вы ее брали?

  • nata

    Добрый день! Готовлю доки для визы Д, в инете нашла информацию, что при сдаче документов спрашивают цель поездки и просят написать типа сочинения: зачем я еду учить испанский. Подскажите, кто писал подобное сочинение, хочу написать заранее. Спасибо

  • Сергей

    Хотел поинтересоватся вот каким моментом, у меня все документы
    готовы уже, но надо справки легализовать, на испанскую студенческую визу ( весь инет перерыл и нигде не могу найти грамотной информации (( может подскажите где легализацию проходить? Сколько стоит и как работают?
    Буду премного благодарен!
    С уважением

    • Cetreria

      берете справку с переводом и сдаете на входе в консульство с 8-30 до 13-00. через сутки получаете в консульстве легализацию и платите деньги. Если нужно срочно, сдаете до 10-00 и получаете в 13-14 этого же дня.
      Консульство находится напротив плехановской академии.
      до 1 июля стоило 720 р за заверение перевода и 240 р за заверение копии. Сейчас еще дешевле стало

  • Nastasya

    Скажите, а кто уже делал заверение переводов в консульстве? Как это происходит, в какие сроки и сколько стоит?

    • Елена

      Да, пожалуйста, очень инетересен этот вопрос с переводом и заверением, а также с легализацией. А так же — кото-нибуль слышал/пользовался услугами компании mmcxxi.ru? они заявляют что все могут сделать сами (оформление док-тов, перевод легализации связь со школой), даже подать доки в консульство по доверенности, когда как мне известно, что учебная виза сроком на 7 и более месяце только при личной подаче док-тов.
      Спасибо.

      • Cetreria

        ММС подает БЕЗ доверенности и забирает паспорт студента тоже без доверенности и в большинстве случаев без собеседования, т.к. аккредитованы в консульстве Испании по учебным визам.

        • Елена

          спасибо, но все же, резидению генконсульство может дать без личного собеседования?

          • Резиденцию (временный вид на жительство) Вы будете получать в Испании, (если речь о длительном прибывании) в России Вам надо получить национальную визу D, въехать по ней в Испанию и уже на месте в течении месяца, оформить временную (учебную) резиденцию. Вам выдадут такую ламинированную карточку с фотографией и отпечатком пальца))

            • Елена

              Мерси. :) за подсказку. Я оч сложно выражаю свои мысли, но мне интересно эту учебную визу D под вид на жительство можно получить без личного собеседования?

              • Cetreria

                в 90% случаев можно. Но от фирмы
                это не зависисит, зависит от ваших документов и цели поездки

            • Niko

              Ребенок(10-12 лет) получил в Москве национальную визу D. Не уверен, что без сопровождения взрослого ребенгку оформят в Испании временную (учебную) резиденцию. Как и на основании чего в Москве сопровождающему можно получить национальную визу D, и затем в дальнейшем оформить в в Испании национальную временную резиденцию.

    • Cetreria

      1 день
      стоит 720 заверение перевода и 250 с чем-то заверение копии документа. Приносите оригинал, копию и перевод. Либо оригинал и перевод, если хотите чтобы к нему пришили перевод, например, несудимость и медицина.

  • Tatiana

    Добрый день!

    Не подскажите, кем должна подписываться Справка № 082/у, достаточно ли подписи зам. глав. врача районной поликлиники? Дело в том, что справка старой формы от 80 г., конечно, многое устарело.
    Меня смутила фраза со всеми подписями и печатями(то есть их должно быть много?)

    Заранее спасибо

    • Добрый))
      По идее справка № 082/у это результаты медосмотра, и там вроде как там должны быть некоторые подписи и печати членов медкомиссии))

  • Сергей

    А нет случайно инструкции по получению медицинской справки, а то куда не позвонишь везде понятия не имеют что за срецифическая такая запись и где она делается а 086у в консульстве не катит )
    С уважением.

    • Медицинская справка для учебной визы D свыше 180 дней?. Так и есть.. ни кто не знает что за запись, и по телефону Вам ни кто не скажет. Нужно с этим текстом подходить и договариваться лично))) Такие вот дела. Вы в Мск это пытаетесь получить?

      • Сергей

        Да, проживаю в Москве. Дело в том что одни говорят что нужна форма 086 а другие что 082, в итоге ни там ни там эту запись делать некуда )))

        • Справка 082У для учебной визы тип D точно подходит, проверено. В нее, в графе «При осмотре установлено«… после всего что обычно там пишут, нужно меленько вписать текст, который нужен консульству: «Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.».
          Это не все хотят делать, говорят что понятия не имеют что это такое и прочее, поэтому этот вопрос нужно оговаривать заранее, объяснять зачем это нужно. Потом эту справку целиком со всеми подписямии и печатями нужно превсти и легализовать в консульстве Испании. Я Вам еще почтой дописал.

ПОЖАЛУЙСТА ОСТАВЬТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ НИЖЕ!