Archive for the ‘ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ’ Category




По легенде, часовня построена на том самом месте, где много-много лет назад молодой пастух нашел статую Святой Кристины. Удивившись такой неожиданной находке, он вернулся в город и рассказал о том, что увидел, местным жителям и священнику. Была организована торжественная процессия, которая перенесла статую в приходскую церковь. К всеобщему удивлению, на следующий день статуя исчезла. Воровство было исключено, так как на образе святой не было ни золота, ни серебра, он был из простого дерева. Никто не мог унести статую и остаться незамеченным днем, а ночью церковь была заперта. Вскоре статую обнаружили на том же месте – на прибрежном склоне, где ее нашли первый раз. Жители решили, что святая предпочитает остаться на живописном морском берегу, и вскоре построили на этом месте церковь, в настоящее время известную как часовня Святой Кристины (Ermita de Santa Cristina).




Старейшая традиция Ллорет де Мар – праздник в честь покровительницы города – Святой Кристины (Festa de Santa Cristina).
Праздник проводится раз в год, с 24 по 26 июля, и начинается с процессии (La Processó per Mar a Santa Cristina ) к часовне святой (Ermita de Santa Cristina).



Часовня расположена на расстоянии 3,5 км от старого города (Центрального пляжа), и в прошлом путь участников праздничного шествия лежал через труднопроходимые скалистые районы. Долгое время жители города просили позволения церковного духовенства на проведение шествия по морю, от пляжа Ллорет (Platja de Lloret de Mar) до пляжа Святой Кристины (Platja de Santa Cristina). Разные обстоятельства препятствовали получению разрешения, пока, наконец, Ватикан официально не дал свое благословление.


В часовне совершается праздничная месса в честь святой, а затем всех участников ждет обед, главным блюдом которого традиционно является рыбное рагу. В середине дня процессия отправляется в обратный путь, в конце которого проводится морская регата. Участники стараются быстрее других доплыть до пляжа Ллорет, на берегу собирается большое количество зрителей и болельщиков.


map_Platja_de_Santa_Crisitina.gif


Вечером на следующий день на городской площади устраивают бал. Главный танец, Dansa de les Almorratxes, что переводится как «Танец с кувшинами благовоний», – старейший обычай города. Его история восходит к далеким временам, когда на город нападали мавританские и берберские племена. По легенде, молодой мавританец влюбился в местную девушку. Ухаживания и подарки не приносили результатов, девушка отвергала его чувства из-за разницы в вероисповедании. Однажды во время праздника нарядно одетый юноша осмелился пригласить девушку на танец и, по местному обычаю, преподнес ей кувшин с благовониями. Но гордая католичка отшвырнула подарок, и дорогой кувшин разбился вдребезги. С тех пор танец стал традицией.


Участвуют четыре пары: мужчины во фраках и девушки в белоснежных платьях – они выходят в центр площади, и во время танца мужчины преподносят партнершам кувшины с цветами и парфюмированной водой, но в конце девушки разбивают кувшины о мостовую в память о легенде.
На страницах LloretDeMar.ru также можно почитать об истории возникновения города Ллорет Де Мар.


Празднования в честь Святой Кристины завершает шоу фейерверков, которое проводится 26 июля.


КАРТА

Ver mapa más grande

Памятник Дона Маринера (Жена Моряка или Морячка) был установлен в 1966 году, в год празднования тысячелетия Ллорет де Мар. Скульптура была создана художником Эрнесто Марагал, и с момента установки стала символом морского города.
Бронзовая фигура женщины находится на скале в дальней части пляжа Ллорет. Женщина, которую жители называют Дева Ллорета, всматривается в морскую даль и приветствует каждый из долгожданных кораблей, вернувшихся в порт Ллорет де Мар за его многовековую историю.
Существует поверье о том, что если посмотреть в направлении взгляда Доны Маринера и одновременно дотронуться до ступни скульптуры — все загаданные желания обязательно сбудутся.

И еще отсюда открывается прекрасный панорамный вид!


View Larger Map

Замок находится на вершине горы, разделяющей пляжи Ллорет де Мар и Феналс, и является одним из древнейших сооружений сохранившихся в Ллорет де Мар.
Он был построен в 11 веке, приблизительно в одно время с церковью Mare de Déu de les Alegries . Город в то время подвергался многочисленным нападениям пиратов и замок служил убежищем для ПОДРОБНОСТИ/ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ »

Церковь была построена в 1522 году в каталонско-готическом стиле. В то время центр города переместился ближе к побережью и церковь Сант Рома заменила собой старую, находящуюся в глубине территории церковь Mare de Déu de Les Alegries.


В то время побережье постоянно подвергалось нападению турецких и алжирских пиратов и было решено, что новая церковь, кроме прочего, должна служить убежищем от набегов. Колокольня была окружена стеной с бойницами, а попасть во внутрь можно было только через ворота с разводным мостом через глубокий ров..





В начале 20 века разбогатевшие прихожане решили перестроить церковь. Архитектор Бонавентура Конил-и-Монтобио (Bonaventura Conill i Montobbio). реконструировал здание. Он сохранил готический стиль как основу, к которой добавил элементы модернизма. В облике строения появились черты византийской, мусульманской культур, а также эпохи Ренессанс. Работы были начаты в 1914 году.
Вскоре, в 1920 году, была основана церковно приходская школа.
Во время гражданской войны 1936 года было разрушено большинство модернистких зданий города. Разрушения не обошли стороной и здание церкви, и сегодня лишь уцелевшая Capella del Santíssim сохранила черты реконструкции 1914 года.



Расписание:
месса проводится ежедневно, в 19.00
в субботу: в 18.00 и 20.00,
в восресенье в 10.30 (на разных языках, в 12.00, 18.00 и 20.00)




Парк открыт для посещений:
с апреля по сентябрь, вт — вс, 10.00 — 20.00
с октября по март, вт — вс, 10.00 — 17.00
вход закрывается за 1 час до окончания времени работы
в понедельник парк закрыт, также выходные дни: 25 декабря, 1 и 6 января.
по субботам и воскресеньям в 10.30 проводится экскурсия по парку

стоимость входного билета: для взрослых — 4 евро, льготный билет — 2 евро.


Сады Святой Клотильды расположены, в респектабельном районе Феналс, между пляжами Fenals и Sa Boadella на живописном береговом склоне, c которого открывается великолепный вид на море. Если стоять лицом к морю, этот пляж правее центрального, сюда без труда можно дойти пешком или доехать городским транспортом.


Парк был создан в начале 20 века барселонским архитектором Николау Рубье-и-Тудури (Nicolau Rubió i Tuduri). Концепция парка отражает идеи общественного течения Nouentista, популярного в 19-20 века и проповедовавшего эстетическое и интеллектуальное возрождение Каталонии. Наиболее известным представителем Nouentista можно назвать испанского писателя и философа Эуженио д’Орс (Eugeni d’Ors).



Сады были спроектированы под влиянием образов эпохи итальянского Возрождения, сочетая утонченность и строгость. В работе над ансамблем Рубье отошел от стиля своего учителя, французского архитектора Форестье (Forestier) и от сочетания арабских, испанских и французских элементов ландшафт дизайна, которое было использовано в их совместной работе над садами Монжуик (Montjuic); вместо этого он воссоздал стиль Ренессанса, наиболее отражавший предпочтения каталонского общества того времени. Великолепие и гармония парка передают согласие между пожеланиями заказчика — маркиза Ровиральта (the Marquis of Roviralta) и мастерством художника.


Сады Святой Клотильды прекрасно сохранились до наших дней, их симметрия, формы и наполнение пространства явственно передают образ итальянского сада эпохи Возрождения. При зрительной независимости от остального ландшафта, они олицетворяют характерную черту работ Рубье — единение с окружающей природой. На первый взгляд свободное расположение форм парка прекрасно гармонирует с окрестным пейзажем, его прямые линии увлекают взгляд к изящным архитектурным украшениям — мраморными статуям и фонтанам.





Ярусные террасы, пересекающиеся дорожки, ступени и склоны переплетаются с журчанием струящейся в гротах и фонтанах воды и создают великолепные галереи на фоне моря, заполняющего горизонт. Парк передает своим посетителям впечатление от Виллы Медичи (Villa Medici ), Виллы Боргезе (Villa Borghese) и сада Боболли (Boboli gardens) — Флоренция послужила вдохновением для архитектора.


В 1995 году Сады Святой Клотильды были признаны национальным достоянием Каталонии.


Если Вы хотите жить рядом с этим местом выбирайте отель или апартаменты в районе ФЕНАЛС

КАРТА

View Larger Map

Это самая старая церковь в Ллорет де Мар. Она расположена в 2.5 км от современного центра города и служила приходской церковью с момента постройки в 1079 году до 1522 года.
Когда на побережье была построена новая церковь Сант Рома (Església de Sant Romà), небольшую старую церковь стали называть «старая Дева». Позже она была переименована в Mare de Déu de Les Alegries, это имя сохранилось и поныне.

До наших дней сохранилась колокольня, выполненная в романском стиле, и фрески.

Для посещения открыты окрестности церкви.
8 сентября в церкви проводится праздник.
lesalegries.com

КАРТА

Ver mapa más grande

Первым местом, с которого начались капризы нашей дочи, стали сады святой Клотильды. Видимо в этот день у нее с новой силой полез левый нижний клык и доча чуточку озверела. Не путайте эти сады с ботаническим садом — это разные вещи. Добраться до садов святой Клотильды чертовски просто — едем по N-II в сторону Бланоса (постоянно замечая табличку Gardens Sant Clotilde с зеленым деревцем), доезжаем до кругового движения на выезде из Ллорета и поворачиваем налево, еще метров 400 по новому Ллорету и поворачиваем направо. Мы у входа в сады, машину тут припарковать легко — на любой обочине, места много.

ПОДРОБНОСТИ/ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ »

opposto

opposto

Сады Св. Клотильды в стиле итальянского Ренессанса с ярусными террасами и панорамными видами были созданы по заказу маркиза Ровиральта в 1919 году и получили свое название в память о его первой жене, умершей молодой. ПОДРОБНОСТИ/ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ »