alex's page

19
Янв


Встреча в аэропортах Барселоны и Жироны с доставкой прямо в Ваш отель или любое другое место в Ллорет де Мар, Тосса де Мар или Бланесе!

Наш русскоговорящий водитель будет встречать Вас с табличкой (на ней будет наш логотип и Ваше имя) сразу же в зоне прилета. Он поможет с багажем, проводит в автомобиль, и доставит Вас в заранее ему уже известный отель!

Это действительно очень удобно и снимает массу головной боли! В случае задержки Вашего рейса, ожидание до 2-х часов бесплатно! Детское кресло бесплатно (по запросу)!
и наше спец.предложение: More »

29
Сен

Lilia, Россия

Плюсы Определенно это отдых для тем, кто будет ходить по клубам, кто любит шум, громкую музыку (она там повсюду), ненормальную молодежь.
Минусы Людям, которые хотят спокойного тихого отдыха этот город точно не подходит. Так же, если вы с детьми, едьте в Коста Даурада!!! Часто случаются кражи, хотя это касается всей Испании. Не носите с собой паспорт ни на пляж, ни в клубы.

Я была в начале июля, в этот период русских было мало и для меня, это огромный плюс. Действительно чувстуешь, что находишься за границей (в отличие от Турции, Египта и пр.). More »

29
Сен

Наталья. Сибирь


Плюсы Море, солнце!
Минусы Отель Моремар, центральный галечный пляж, дороги, цены на воду!

Мой небольшой рассказ об отеле Моремар! Просто не хочу, что бы кого-то кинули как нас. Начну с того, что отдых в Испании был завершающим этапом отпуска, до этого путешествовали по Европе- посетели Германию, Бельгию, Голлнадию, Люксембург. Устали от количества дворцов, городов! Решили последнюю неделю понежится на море. Недельный тур купили в Германии. Отель Моремар нам там там пиарили, как могли. Говорили, что были там лично. Что райское место, что молодежь приезжающую оторваться туда не пускают. Вообщем отговорили нас от первоначальных вариантов. Фото показали. Но фото так далеки! от реальности!
Короток и по существу-хуже места (отеля) в Ллорете просто не найти. В этот отель спихивают всех русских. More »

18
Сен

Mishka
Kiev

Плюсы хорошие пляжи, красивая природа, несколько неплохих ресторанчиков
Минусы шумно, людно, очччень много руссковорящих, однообразная еда в кафе

Итак, поселились мы в отеле Savoy 3*, что в Феналсе (это новый район Ллорета) . Выбирали исключительно тихое место, никак не хотелось проводить медовые 11 дней в шумно-пьяно-русском центральном Ллорете. Не знаю почему, остановились именно на этом отеле.
Отельчик вполне приличный, довольно просторный и светлый, относительно тихий. Очень хорошее расположение: до пляжа 3 минуты, рядом остановка автобуса, до Ллорета пешком 12-15 минут, дискотек рядом нет, зато есть много симпатичных ресторанчиков и кафе. Собственно, на этом позитив отеля заканчивается. Кратко, весь негатив по пунктам: More »

18
Сен
Плюсы Великолепное море, ласковое солнце, чистый пляж и доброжелательные испанцы.
Минусы Не знаю, разве что в центре шумно ночью.

Пляж Fenals. Замечательный. Этот пляж лучше, чем в центре города, где много народу и молодежи. Песок-не песок, мелкие камушки, которые легко отстают от кожи и поверхностей. Это очень приятно, что все это не тащится тобой в номер. Кроме того он массирует подошвы. Правда идти по нему не очень легко, но это лишняя тренировка для мускулов. А вода! Зелено-голубая прозрачная поверхность, чистейшая и прохладная. Не холодная и не жаркая, как например в Египте, а освежающая. На довелось плавать в больших волнах, был небольшой шторм. Сколько радости и визгу было, когда тебя волна сначала отбрасывает на берег, а потом засасывает с такой силой, что ты не можешь сопротивляться. Детей просто невозможно было вытащить из воды. Но для маленьких детей пляж не очень подходит, потому что почти сразу начинается глубина. Плавать можно до буйков, метров 100-150 и глубина 5-6 метров, за эти следят наблюдатели-спасатели на вышках. Развлечения тоже есть, More »

07
Сен

Наш тур-оператор Натали турс. Мой рассказ в основном об отеле Festa Brava, оценку отелю ставить не буду, так как сравнить не с чем, но просто расскажу свои впечатления. Мы попали в отель Festa Brava по Fortune, и поверьте ни капли не пожалели!!! во-первых все зависит от того куда и для чего ты едешь изначально, если вы выбираете отель 3* то не надо говорить, что за вами не подтирают каждые три минуты. Мы проживали с подругой в отеле с 11.08.2010 по 25.08.2010, номер был на 5 этаже, окна выходили на бассейн. Да, первое впечатление было More »

02
Сен

Мы отдыхали в Ллорет Де Мар с 18 по 25 августа 2010 г. Туроператор Тез тур. Сразу скажу, что вылет задержали туда на 1,5 часа, обратно на час. Авиакомпания Якутия. Получилось, что в отель мы приехали в 21:00, потеряли много времени. Самое удобное, конечно, утренние вылеты. Больше претензий к туроператору нет. Все было на уровне!

Плюсы Прекрасные пляжи, природа, скалы, горы с проложенными дорожками. Сотни магазинов, клубов и кафешек. Близость Барселоны
Минусы Толпы людей и днем, и ночью в сезон. Людей ОЧЕНЬ МНОГО!Бывает, в кафе на пляже нет мест.

Это просто шикарное место и шикарная страна для отдыха!

Сначала про отель: мы остановились в отеле Marsol, 4 звезды. Отель в принципе хороший. Из плюсов это самое выгодное расположение ( в центре города, прямо около моря). Т.е. там совсем немного отелей, расположенных прямо у моря. Море через дорогу. Очевидные минусы- это отсутствие балконов и вида на море у большинства номеров. На море и с балконами смотрят только 20 номеров ( я так понимаю повышенной комфортности), а всех со стандартными бронями селят в номера с видом на стену и узкую улицу. И без балкона плохо и неудобно! Стоит учесть этот фактор при бронировании. Так же у отеля вообще нет территории, это просто здание. Уютный бассейн есть на крыше. Ресторан- тоже в здании, с большими окнами, на 2 этаже. Т.е. на терраске тоже не посидеть. Еще не очень понравилось, что за неделю 1 раз сменили постельное белье. Но в остальном все хорошо, персонал приветливый, на Ресепшн есть русский мальчик. Еда: More »

01
Сен
Плюсы Море. Природа. Набережная
Минусы Архитектура

Прекрасный город, каждому он придется по вкусу, единственное, он не для тех кто любит полнейшее уединение. удачное расположение, близко до всех основных достопримечательностей Каталонии, великолепная природа (если конечно вы любите скалы). если жить More »

25
Авг

http://lloretdemar.ru/wp-content/100_0694.jpg

Только положительные впечатления! Прекрасная еда в отеле (и завтрак, и ужин обильные и разнообразные), вежливый и приветливый персонал. Расположен отель очень удобно: до центрального пляжа 7 минут ходьбы по уютным улочкам, усеянным кафешками и магазинами, до центра ночной жизни — 15 минут ходьбы! В отеле есть бассейн, вполне приличный. Плюс в том, что там мало, кто тусуется, всегда можно спокойно позагорать и поплавать, если лень идти до пляжа.)) More »

17
Авг

Во второй раз летали в ллорет в этом году с 26 июня по 3 июля
мой предыдущий отзыв можно увидеть здесь http://lloretdemar.ru/?p=1387
за более чем полгода город не изменился

А теперь о главном

в этом сезоне отели ллорета славятся своей омерзительной едой. не берусь утверждать о том же про 5*, но жалобы от постояльцев
SAVOY ***
SURFMAR****
SAMBA****
GARBI 3-4*
ACAPULCO***
и других каких-то отелей уже не помню

изливались не переставая
итак, о качестве отельной еды из собственного опыта пребывания в отеле «акапулько»

завтраки скудны, как отмечалось уже не раз. но хуже того, даже эта скудятина состоит из омерзительнейшей пересоленой ветчины со вскусом бумаги и колбасы с тем же вкусом, сыра, яичницы и тостов
на обед все пережаренное, тоже неясной консистенции котлетки и всякая мерзость в кляре, разнообразия никакого
фруктов мало, из сладкого только невнятные пудинги
примерно тоже самое в вышеперчисленных отелях из услышанного от других людей

вобщем, не советую брать обеды и ужины в отелях — пустая трата денег.
в этом сезоне обедать лучше вне отеля

а теперь о местах, где пообедать More »

17
Авг

Международное водительское удостоверение: нюансы применения
По поводу применения международного водительского удостоверения можно слышать различные домыслы, хотя выдача этого документа и порядок его использования регламентируются соответствующими интернациональными и российскими правовыми актами

Международное водительское удостоверение: нюансы применения Несмотря на то что «железный занавес» рухнул уже два десятилетия назад, к нашим соотечественникам за рубежом до сих пор относятся настороженно. Хорошо чувствуют это на себе туристы, не желающие ограничивать свои передвижения в другой стране экскурсионными программами. При попытке взять напрокат автомобиль за рубежом многие сталкиваются с проблемами, связанными с тем, что отдельные прокатные фирмы не признают российские шоферские права, а требуют международное водительское удостоверение.

Как ни странно, но упираются не мелкие конторы, а хорошо известные представители прокатного бизнеса. Между тем выдаваемые в России водительские удостоверения соответствуют международным требованиям, и до недавних пор они признавались практически без ограничений. Тем не менее факты — вещь упрямая: прокатчики все чаще от клиента требуют предъявить не национальное, а международное удостоверение. Это их право, ведь в отличие от государственных структур частная компания может выдвигать любые условия.

Так что же такое международное водительское удостоверение (права)? Внешне этот документ выглядит как книжка форматом чуть больше загранпаспорта, в которой содержится информация о ее владельце на девяти языках, включая японский, китайский и арабский. Выдаются международные водительские права в ГИБДД по месту жительства сроком на три года. Никаких экзаменов в ГАИ сдавать для этого не надо, достаточно предъявить действующее национальное водительское удостоверение и медицинскую справку. Перед визитом в ГИБДД следует запастись фотографией размером 3,5х 4,5 см. Международное водительское удостоверение может использоваться только за рубежом, поэтому если вы едете в другую страну из России на машине, то до границы вам потребуются еще и национальные права.

Кроме того, по всей видимости, в скором времени за рубежом сотрудники дорожной полиции начнут требовать от иностранных автомобилистов, включая и россиян, предъявлять одновременно и международное водительское удостоверение, и национальные права, что связано с вступлением в силу поправок к Конвенции о дорожном движении. Это требование нацелено на борьбу с мошеннической выдачей международных водительских удостоверений через интернет. Эта процедура широко распространена на Западе.

Кстати, и в России при желании за 1500—3000 руб. можно приобрести так называемый перевод прав. Но по сути это пустая трата денег: официальным документом он не считается. Заодно напомним, что временные разрешения, выдаваемые в нашей стране взамен изъятого водительского удостоверения, за рубежом не признают. Кстати, с точки зрения закона в случае вынесения постановления о лишении водителя права управления транспортными средствами следует помнить, что действие международного водительского удостоверения тоже приостанавливается.

Международное водительское удостоверение для иностранцев
Международное водительское удостоверение: нюансы применения Впрочем, в эпоху глобализации границы теряют свое былое значение. В Европе, например, обычная практика — жить в одной стране, а ездить на работу в другую. России пока далеко до европейских устоев, хотя иностранцев и у нас проживает немало. Большая их часть — выходцы из республик бывшего СССР. Им тоже надо знать свой правовой статус, прежде чем садиться за руль. Для проведения ликбеза обратимся к правилам сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, утвержденным российским правительством в 1999 году, и к Конвенции о дорожном движении, подписанной в Вене в 1968-м.

Итак, иностранцам нужно помнить, что для управления автомобилем на территории России им необходимо иметь национальное или международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Конвенции. Если полного соответствия нет (внесенные сведения не продублированы латиницей или применяется иная система категорийности т/с), то для того, чтобы у гаишников не возникало вопросов, надо иметь при себе нотариально заверенный перевод водительского удостоверения на русский язык. Какими бы ни были водительские права (национальноми или международными), беречь их надо как зеницу ока, ведь в случае утраты дубликат в России получить невозможно.

Поменять же национальное (не международное) водительское удостоверение на российское можно только в том случае, если иностранец переезжает на постоянное место жительства в Россию. Причем затягивать с обменом не стоит, так как через два месяца после переезда зарубежные права становятся недействительными. Поменять их на российские можно, сдав теоретический экзамен в ГИБДД и предъявив действующую медицинскую справку.

Если у гражданина другой страны нет ни национального, ни международного водительского удостоверения, он может получить российский документ на общих основаниях, то есть пройти обучение и сдать экзамены в ГАИ (ГИБДД). Однако надо иметь в виду ряд условий, ограничивающих использование российских прав. Во-первых, срок действия будет лимитирован периодом временной регистрации их владельца по месту пребывания в России. При продлении регистрации необходимо получить новое удостоверение и опять на ограниченный срок. Во-вторых, такой документ может не признаваться полицией других стран, поскольку его владелец – не россиянин. Ну и третье важное ограничение: на основании российских прав иностранец не может получить международное водительское удостоверение.
autoparad.ru

02
Авг

Самая высокая точка Барселоны (что то около 500 метров над морем)! Парк аттракционов Тибидабо. Прекрасные виды и радость детям, воображение подростков атракционы возможно и не паразят, но приехать сюда все же стоит! Не забудьте взять бутерброды и вина для пикника, как и во многих местах в Барселоне, на территории парка, много специально оборудованных для этого мест (деревянные столики и скамейки). Подробно про парк, напишу как нить позже,  а пока важная инармация, про то…

…Как добраться в парк Тибидабо BarcelonaМania.com/?p=612

02
Авг
Плюсы Природа, тусовка, море, живая и темпераментная атмосфера
____________________________________________
Минусы Минусов не встретили (кроме того, что автобус нас привез далеко от отеля, пришлось поднимать в гору тяжелые сумки (ехали вдвоем с подругой)
____________________________________________
|
Приехали мы в Ллорет де Мар 20 июля 2010 г. вечером. Сразу первый и единственный минус в отдыхе — нас высадили из автобуса точно не указав в какой именно отель сети Gran Garby мы должны заселиться. Пришлось тащить в горку сумки (причем улочки запутаны, пока мы разобрались, что к чему) И вот мы в отеле. More »

27
Июл

Вот! Каникулы в солнечной Испании подошли к концу. Хочется буквально пару слов о Ллорете и около Ллоретного :)
Пардон за сумбур, но не сочинение ведь писать :)
Впечатления самые положительные! Возможно и возникали моменты некоторого негатива – но все это столь поверхностно, что не стоит уделять этому внимания.
ПОГОДА: More »

26
Июл

Только что вернулись из ЛЛорета! город очень понравился!
Жили в отеле Аквариум. Отель приличный (правда в номере нет холодильника!!! а в Греции в отеле**** был!!!) но это мелочи. Еда нормальная (у нас был завтрак/ужин) нам хватало. Отель расположен удачно не смотря на то, что до пляжа минут 10-15 (если идти неспеша). Номер был окнами во внутренний двор на бассейн. Вечером было тихо, была возможность спокойно поспать. До центра города минут 20 (что кстати совершенно не напрягало). Заходить на пляж лучше More »

21
Июл
Плюсы клубы
молодежь
Минусы украли сумку с телефоном и фотоаппаратом (но я сама виновата, раззява)

Вообще только этой зимой получила загран и сразу же решила начать свое знакомство с заграницей не с Турции или Египта, которые даже по рассказам надоели, а с Испании. В турагенстве посоветовали Ллорет де Мар, как место тусовочное и веселое, и вот я одна (!) собрала вещички и отправилась в путь. Первое и самое главное впечатление More »

16
Июл

Плюсы: Очень милый уютный городок, красивое побережье, чем-то напоминающее южный берег Крыма, все было добротно, по-европейски

Минусы: Мы, Слава Богу, с минусами не столкнулись. Остались только положительные эмоции.

Ездили с сыном 10 лет с 12 по 26 июня 2010г, остнавливались в Rosamar Maritim.В общем поездка удалась. Минусов почти не было. Ездили от Натали-турс, которые отлично в данном случае работали. И встречающие гиды и гиды в отеле все работали профессионально, понравилось, что никто не навязывался с экускурсиями. More »

05
Июл
Вот, например, лишь несколько типов отдыха и отыхающих, которые приезжают на Коста Брава, в этот веселый каталонский город на испанском берегу Средиземного моря!

А к какому типу относитесь вы?


Тип первый. Ллорет для тусовщиков

Вы молоды, энергичны, любите море-пляж, не прочь поклубиться до утра, но и шедевры мировой культуры вам не чужды.


Для вас в Ллорете 9 восхитительных пляжей, общей протяженностью 7 километров (есть даже один нудистский пляж), целое море чистейшей воды и почти три десятка лучших на побережье ночных клубов и дискотек, благодаря которым Ллорет по праву считается тусовочной столицей Коста Брава! 
О ночной жизни Ллорет де Мар читайте тут





Кто-то скажет, Ллорет не Ибица! Не будем вступать в подобные споры, ведь на Ибице со всех сторон море, но мы-то с вами люди разносторонние, давайте вспомним о памятниках культуры и истории, которые помимо моря окружают Ллорет!


В радиусе часа езды вас ждут Барселона, Жирона, Фигейрос и масса других интересных мест. ( о расстояниях до других мест Lloret.ru рассказвает тут) А еще в Ллорете полно магазинов!))


Тип второй. В Ллорет вдвоем

Вы молоды, энергичны, идете в ногу со временем, прибыли в Ллорет уже со второй половиной и ничто романтичное вам не чуждо. Все перечисленное в первом пункте вам также страшно интересно, хотя стриптиз в ночном клубе посещать каждую ночь уже не станете. Скорее, близость Франции и беззаботно-романтический настрой натолкнут на мысль отправиться туда с однодневным визитом.


Почти сотня баров и кафе Ллорета дадут возможность почувствовать себя знатоком испанских вин и тонким ценителем тапас! Можно и самозабвенно отдаться шопингу, отправившись в специально для этого отстроенную бутик-деревню La Roca Village, где вас дожидаются лучшие образцы мировой моды по очень привлекательным ценам!


Ну и еще, конечно же, культурная программа! Надо увидеть все дома Гауди в Барселоне, зайти в музей Пикасcо, заехать в Фигейрос в гости к Дали, побродить по средневековым улочкам Жироны и еще Lloret.ru настоятельно рекомендует изучить местные Ллоретовские достопримечательности – благо, за тысячелетнюю историю их набралось немало!))

Тип третий. В Ллорет с детьми

Вы молоды, энергичны, идете в ногу со временем и рядом с вами идут один-два, а иногда и три цветка жизни. В этом случае вам скорее всего придется заменить ночные развлечения в виде клубов на здоровый сон. Тем более что, помимо пляжа, вам предстоит посетить пару аквапарков с дельфинами и Гномо-парк, а отправившись в Барселону, немного скорректировать культурную программу в пользу посещения парка Тибидабу на одноименной горе, вместо рыбного ресторана отправиться в барселонский Аквариум, а потом разделить детский восторг от посещения знаменитого зоопарка Барселоны с живыми павлинами на пешеходных дорожках! В самом Ллорете, Lloret.ru, кроме упомянутой сотни баров, поможет проинспектировать пару сотен ресторанов с самой широкой географией вкусов)) Если и этого вашим любимым цветкам покажется мало, отправляйтесь в парк развлечений Порт Авентура! Поверьте, отпуск будет незабываемым!

Да, на центральном пляже Ллорета есть МиниКлуб для детей до 12 лет


Тип четвертый. В Ллорет с головой

Это если вам тут так все нравится, и вторая половина с вами согласна и говорит то же самое, а дети отказываются возвращаться на не жаркую родину и, вообще, выглядят вызывающе здоровыми, то, возможно, вам стоит не только изучать цены в отелях, но и задуматься уже о длительном проживании на месяц-два, а то и о покупке здесь недвижимости! Нет, ну не то чтобы насовсем – просто, вместо маленькой дачки в ста километрах от «большого города», так приятно приезжать в уютное гнездышко в ста километрах от Франции, 70 от Барселоны и пешей доступности от моря… 
А тут еще и Андорра рядом, и испанские горнолыжные курорты в Пиренеях!
 Если давно есть подобное желание, но сложно определиться с регионом, Lloret.ru cоветует взвесить за и против, сравнить-посетить, вникнуть с головой…

01
Июл

Информирование о задолженности в рамках исполнительного производства и способах её погашения.
Для поиска необходимо указать все поля: фамилию, имя, отчество, населенный пункт ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ>>>

25
Июн
Плюсы Красивое место, близость к Барселоне, Фигеросу и Outlet)
Минусы уже не помню))
Ночная жизнь.

1. Latino bar!!! Здесь вас закружат в танце жаркие испанцы.
2. Zoo! Молодежное место, хорошая музыка.
3.Gala-самая дорогая текила ))) место не самое лучшее, но достаточно популярное. More »

20
Июн

Нажимайте «-» или «+» что бы уменьшить или увеличить изображение

View Larger Map

07
Апр

БРОНИРОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ ПО ВСЕЙ ЕВРОПЕ
(Рим, Париж, Барселона, Коста Брава, Ллорет де Мар и т.д.)

Даже если Вы сгодня не собираетесь ничего бронировать, просто сравните наши цены, узнайте их прямо сейчас!


Помните, что в крупных городах и аэропортах выбор машин больше, и если Вы не найдете нужную Вам машину, например в Ллорет де Мар, посмотрите Барселона — аэропорт.


Для выбора автомобиля, пожалуйста воспользуйтесь специальной формой:

на РУССКОМ  ЯЗЫКЕ или на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
(откроются в новом отдельном окне)

|





05
Апр



Находиться правее (если стоять лицом к морю) от центрального пляжа Ллорета. Второй по величине, но гораздо более спокойный, так как в основном все кулубы и дискотеки стоят ближе к центральному пляжу. За правой частью пляжа Феналс, на скале, уже Сады Св. Клотильды. Этот район предпочтительнее для спокойного отдыха.
Fenals beach

Длина: 700 м
Ширина: 45 м
Песок: крупный

В этом районе можно арендавать квартиру, пожалуйста ознакомьтесь с ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ!

Интерактивная карта (можно увеличть и уменьшить изображение)

View Larger Map

05
Апр

CALA D’EN TRONS




Очень уютный крошечный пляж, запрятанный в скалах, можно дойти с центрального пляжа по дорожке или по другой спуститься со стороны вилл.






Просмотреть увеличенную карту

19
Фев

БУМ-буруруруруру-БУМ-буруруруруру-БУМ-тах-тададах-бам-барабам,
покойная мирно ждала в своем гробике прислонившись, к фонтанчику на старинной площади перед церковью))

-буруруруруру-БУМ, ребята стучали во всю мощь! Вот они подрастающие антиглобалисты)))))) Почти ни одно шествие в Барселоне не обходится без такого сопровождения)))

Дамы были просто прекрасны!

Вот она какая, взрослая жизнь)) Тушь, помада и чипсы сколько хочешь!

Тут явно что то затевается… уголь, и белые пенопластовые коробки.

Даже ангелы прилетели на огонек

Люди были наряжены в разные костюмы, вот, например, белый тренер))

Для детей это кончено событие особенное и волнительное

Джек-Воробей.. еще совсем молодой ДАЛЬШЕ МНОГО ФОТОК>>>

15
Янв

Что принципиально изменил новый закон в правах иммигрантов в Испании?
Начну с того, что ни один из ранее существовавших легальных путей иммиграции в Испанию новый закон от 11 декабря не отменил. В том числе, осталась возможность легализоваться через социальную оседлость, после 3 лет нелегального — без вида на жительство — проживания в стране, но с пропиской. Прописка для нелегалов тоже не отменена. Более того, это не просто право иммигранта, но и обязанность властей.
В этом отношении новый закон гласит: » Муниципальные органы прописывают иностранцев, постоянно проживающих на подведомственной территории и регулярно обновляют учетные сведения о прописанных лицах». Поэтому бояться изменения в правилах прописки не стоит. Нет никаких изменений, если не считать, что вводится более строгий контроль за соблюдением правил прописки: «Где прописан там и проживай! Где проживаешь, там и прописывайся».
Новый закон вводит новую категорию резиденции, точнее новый статус иностранца в Испании для проживающих с стране от 3 месяцев до полугода. Ранее в иммиграционном законодательстве страны статус этой категории обитателей страны был «белым пятном»: для проживания в Испании свыше 3 месяцев требовалось иметь вид на жительство, то есть резиденцию. В то же время резидентом Испании мог считаться только тот иностранец, который проживает в стране более 183 дней в году.
Хочу подчеркнуть, что пока только лишь вводится понятие «жителя страны до полугода», а подробно об этом статусе должен будет поведать Регламент к закону об иностранцах, которого пока нет. Ожидается его появление, согласно обещаний госсекретарши по иммиграции Консуэло Руми, «в течении года».
Точно так же — на будущее — вводится понятие «общеевропейской голубой карты». Подчеркиваю, всего лишь вводится понятие, поскольку долгожданной и много-обещанной карты пока не существует, хотя и ожидается её появление в 2010 году.
Еще одно принципиальное новшество в иммиграционном законе — право участия в выборах органов муниципальной власти. По большому счету, право избирательного голоса в Испании уже законодательно закреплено за выходцами из нескольких стран, но другим законом «Законом о выборах», изменения к которому были приняты конгрессом еще в сентябре. Напоминаю, что это электоральное проявление демократии доступно выходцам не из всех стран, а только тем, на родине которых граждане Испании имеют такое же (зеркальное) право. Это, в первую очередь, Боливия.
Для наших постоянных читателей не стали неожиданностью еще три новости иммиграционного закона, касающиеся права иммигрантов воссоединять с собой в Испании членов своей семьи.
Сильно ограничен въезд на жительство в Испанию стариков, которые являются активными потребителями социальных благ. В новом законе эта категория воссоединяющихся иностранцев описывается так:
» Родители обоих супругов имеющие возраст старше 65 лет и находящиеся на содержании у детей, живущих в Испании. Кроме того, при воссоединении требуется объяснить причины, по которым старики переезжают в Испанию. В виде исключения допускается воссоединение во взрослыми детьми в Испании родителей, не достигших 65-летнего возраста, если соблюдены все прочие условия».
Более того, воссоединиться с родителями по новому закону смогут только старожилы.
Еще одно новшество «на будущее» — признание официально зарегистрированного сожительства основанием к воссоединению семьи. Как это можно будет сделать, нам расскажет будущий Регламент к этому закону.


Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть вторая

Новый иммиграционный закон Испании заглядывает в будущее, торопясь приблизить существование единого общеевропейского законодательства. В соответствии с директивой из Евросоюза, в испанском нормативном акте уже появились не только понятия «отношения, аналогичные брачным» и общеевропейская «голубая карта» (tarjeta azul), но и общеевропейское понятие «старожилы» (долгосрочные резиденты — residentes de larga duración).
13 декабря 2009 года впервые в ЕС (официально пока есть только в Испании) вступило в силу такое понятие, — что-то вроде «заслуженных резидентов», которым, как и обладателям «голубой карты», можно будет перемещаться и трудоустраиваться в любой европейской стране, почти что наравне с гражданами стран объединенной Европы. Отличие от будущей «tarjeta azul» в том, что старожилы как бы «заслуживают» такое право безупречным соблюдением евро-демократических законов, а обладатели лазурного документа получают его за свою высокую профессиональную квалификацию по специальности, востребованной в Европе.
Очевидно, что закон открывает ворота для притока иностранных специалистов, убытие которых с их Родины называют «утечкой мозгов». Доказательством этого служит тот факт, что возможности, одинаково льготные с учеными, в смысле переезда с семьей предоставляются иностранным исследователям, работающим в испанских институтах, университетах и научных центрах.
На особом положении будут находиться воссоединяющие резиденты — старожилы, обладатели общеевропейской «голубой карты» и исследователи. Им разрешено воссоединяться сразу при получении названного статуса. Прошение о таком воссоединении можно будет подавать из другой европейской страны.
Остальные резиденты — не льготные — должны будут для получения права на воссоединение семьи подтвердить достаточность дохода воссоединяющего резидента для проживания в Испании объединившейся семьи. Причем требования, которые будут предъявляться к главе такой семьи в смысле обеспеченности жильем и регулярными доходами или достаточными денежными сбережениями правительство должно представить законодателям на утверждение до конца 2010 года, чтобы внести их в ранее упоминавшийся Регламент к новому закону об иностранцах.
Напомню, что по состоянию на сегодня не существует единого однозначно прописанного для всей сраны «достаточного уровня», потому что в таких зажиточных местах Испании, как, например, страна Басков или Мадрид, годовой доход работника почти вдвое превышает аналогичный показатель Канарских островов, живущих в основном за счет туристов и сельского хозяйства..
Но кое-что о необъявленном принципе расчета достаточного дохода уже известно. В нем не будут учитываться разного рода временные пособия и субсидии, получаемые иммигрантом от государства: только личный заработок (дивиденты) или пенсия. Зато при воссоединении с детьми и родителями будет учитываться совокупный доход воссоединяющих супругов.
Справку о жилищных условиях надо получать в органах местного самоуправления, — в мэрии, в администрации автономии.
В новом законе говорится, что «Испанские органы власти должны вовлекать воссоединяющего резидента в мероприятия по интеграции в испанское общество, по изучению местной культуры и местных языков». Это итог длительных споров об «уставе иммигранта», который пытались внедрить в в повседневную жизнь представители оппозиционной Народной партии и не смогли. Если бы им это удалось, то в статье значился бы целый ряд условий, которые иммигрант обязан был бы выполнить ради получения справки о социальной интеграции, необходимой для легализации по оседлости.
Однако, особо обольщаться по этому поводу рановато. В Каталонии независимо от этой «беззубой» формулировки многие мэрии не выдают заветную бумажку тем, кто не прошел курсы каталонского языка и не выполнил еще каких-нибудь сугубо местный условий «по интеграции в местное общество».
Принципиально важным новшеством является право на работу для воссоединяемых резидентов. При достижении трудового совершеннолетия воссоединенные с родителями дети автоматически получают разрешение на трудоустройство, без необходимости в каких-либо административных шагах и процедур со стороны родителей или детей.
Воссоединенные супруги смогут получить независимую от воссоединяющего супруга резиденцию при обретении экономической независимости. (как правило, ранее это происходило при получении контракта на работу в момент продления резиденции).
В случае, если воссоединенная иммигрантка в судебном порядке признана жертвой жестокого обращения в быту, независимая резиденция с правом на работу ей предоставляется без подтверждения наличия источника средств к существованию.
По достижении совершеннолетия воссоединенные дети — иммигранты могут получить независимую от родителей резиденцию при наличии собственных средств к существованию (как правило, контракт на работу)
При смерти кормильца (воссоединившего резидента) воссоединенные с ним члены семьи получают независимую резиденцию на вышеупомянутых условиях, в зависимости от возраста и степени самостоятельности.
Оговоренные новым законом права иммигрантов на бесплатное медицинское обслуживание и бесплатную юридическую помощь были и ранее. Отличие в том, ранее не было ограничений на пользование ими, а новый закон обещает ввести ограничения, которые будут оговорены вышеупомянутым Регламентом.



Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть третья

Новый иммиграционный закон вносит, точнее, предусматривает на перспективу, изменения в режиме выдачи виз. Одно из главных новшеств — виза для проживания. Она будет давать право на пребывание в Испании без права работы. Предположительно, она будет круглогодичной и будет выдаваться иностранным обладателям испанской недвижимости вместо нынешних мультивиз. При этом сами мультивизы не отменяются.
Еще раз особо подчеркиваю, что описанные в новом законе изменения в визовых правилах должны вступить в силу после того, как они будут детально прописаны в Регламенте к новому закону, который должен появиться на свет в течении 2010 года.
Вводится новая виза » для проживания и работы» («visado de residencia y trabajo»). Максимальный срок пребывания в Испании по этой визе составляет 3 месяца. За это время обладатель такой визы должен будет трудоустроиться (или начать предпринимательскую деятельность), зарегистрироваться в качестве работника (или предпринимателя) в системе социального страхования и подать прошение о легализации. По истечении указанного срока, если трудовая деятельность в Испании не началась, иностранец обязан покинуть территорию страны, в противном случае к нему будет применена статья 53.1.а этого закона. (грубое нарушение визового режима, штраф от 501 до 10000 евро)
Отличие визы «для проживания» в Испании (visado de residencia) от визы «для проживания и работы» (Visado de residencia y trabajo) в том, что первая не ограничивает срок нахождения в стране, а вторая требует строгого соблюдения сроков пребывания в стране, за нарушение которых грозит большой штраф.
Как и ранее, будет действовать сезонная виза для проживания и работы в Испании. Дает право на 9 месяцев работы по найму в Испании на протяжении календарного года. Не продлевается.
Учебная виза (Visado de estudios). Дает право на учебу в Испании, на прохождение в стране учебных курсов, на прохождение мероприятий связанных с обучением и исследовательской деятельностью, на прохождение производственной практики в процессе обучения и оказание добровольческих (волонтерских) услуг, не вознаграждаемых как трудовая деятельность.
Виза для научных исследований (Visado de investigación). Дает право на пребывание в Испании с целью научно-исследовательских работ в соответствии с соглашением об обеспечении проживания, подписанным с одним из исследовательских центров.
Примечательно, что сроки действия учебных и исследовательских виз законом тоже не оговариваются.
Новый закон исправил ошибку, допущенную ранее, — он дал однозначное толкование распространенным терминам, которые до сих пор, конечно, были понятны каждому, кто говорит по-испански, но все же давали возможность для разного их толкования.
Используемый в законе термин «Estancia» («Пребывание») означает пребывание иностранца в Испании на протяжении не более, чем 90 дней, если только конкретный случай не относится к ситуации, описанной в статье 33 относительно учебного процесса: обмен студентами, производственная практика, неоплачиваемая волонтерская деятельность.
Резиденты делятся на временных резидентов (residencia temporal) и на «старожилов» (долгосрочные резиденты — residentes de larga duración).
Термин «Временная резиденция» (вид на жительство) — означает ситуацию, когда иностранец легально проживает в Испании от 90 дней до 5 лет. Разрешения на проживание в стране временным резидентам могут продлеваться по их прошению с учетом обстоятельств, на основании которых эторазрешение было предоставлено. Длительность периодов между продлением временных видов на жительство будет установлена Регламентом.
(В скобочках заметим, что разговоры о замене нынешней разбивки временных резиденций с 1+2+2 года на 2+3 года идут давно. Это помогло бы высвободить огромное количество, около 1/3 персонала Национальной Полиции, занятого продлением резиденций. Остается дождаться выхода Регламента, чтобы узнать кто победит в этом споре: сторонники жесткого бюрократического контроля за иммигрантами или сторонники жесткой экономии бюджетных средств)
Разрешение на проживание в Испании без права на работу предоставляется иностранцам, которые располагают достаточными средствами для проживания в стране. Критерии достаточности будут установлены Регламентом.
Власти Испании могут предоставлять иностранцам временный вид на жительство по оседлости, по гуманитарным соображениям, в качестве поощрения за сотрудничество с правоохранительными органами («стукачам»), и по иным исключительным обстоятельствам, которые будут подробно описаны в Регламенте. В этих исключительных случаях для получения вида на жительство в Испании иностранцам не требуется наличие визы.


Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть четвертая

Как и прежде, перевоспитывать иностранных преступников Испания не намерена, поэтому судимых гостей здешние власти принимать на проживание не намерены. Новый закон 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании, обращаясь к иммиграционным чиновникам, говорит, что для предоставления иностранцу права на проживание в Испании следует убедиться, что он не судим.
Наличие уголовного прошлого учитывается по статьям, имеющим аналоги в испанском уголовном законодательстве. Если иностранца дома осудили на 3 года каторги, например, за неуважительное отношение к какому-нибудь языческому идолу, то с точки зрения применения иммиграционного законодательства такого «преступника» Испания считает не судимым, потому что в законах королевства такой уголовной статьи нет.
Учитывается наличие — отсутствие судимостей как в Испании, так и в других странах, где иностранец проживал в последние 5 лет. Также новым законом иммиграционным чиновникам предписывается проверить, не имеет ли претендент на резиденцию запрета на въезд в страны Шенгенского соглашения.
Обладатели временного вида на жительство в Испании должны информировать иммиграционные власти страны относительно изменений своего гражданства, адреса проживания, гражданского состояния (брак, развод, вдовство).
При принятии решения о продлении временному резиденту вида на жительство теперь будут иметь значение наличие судимостей. Заметим, что в настоящее время для продления вида на жительство справка о несудимости не требуется. Не исключено, что и в будущем проверка законопослушания выходцев из других стран не будет поручаться самим же выходцам. Однако новый закон предписывает служащим иммиграционных офисов при продлении резиденции обращать внимание не только наличие тюремного прошлого, но и на освобождение от уголовной ответственности по амнистии, на условные сроки наказания, на отсрочки исполнения приговора.
Более того, согласно провозглашенных новых свобод иностранцев не строгое исполнение ими обязательств по уплате налогов или выплат в фонды социального страхования может стать причиной отказа в дальнейшем легальном нахождении в стране.
До сих пор таких «свобод» в обладателей испанского вида на жительство не было. И уж совсем непривычно для старожилов нововведение относительно «перековки в испанцев». Согласно новых прав, в случае продления иммигранту вида на жительство особо оцениваются его усилия по интеграции в испанское общество в соответствии с критериями и программами, разработанными властями Автономных областей, упомянутыми в статье 2 настоящего закона (культурно-просветительские и обучающие мероприятия и курсы).
В изучаемом нами нормативном акте напрямую не говорится, что не прошедшим «перековку» резиденция не будет обновляться, и будем надеяться, что дальше пожеланий дело не пойдет. А чем разговор закончится — увидим в новом Регламенте.
Как о обещали испанские феминистки, введен временный вид на жительство с правом на работу для иностранок — жертв жестокого обращения. Подробно на нем останавливаться не будем, а в общих чертах скажем:
С момента обращения с жалобой к жертве не применяется наказание за нарушение визового режима.
На время рассмотрения дела жертве может быть предоставлен «условный вид на жительство»
Женщине, признанной жертвой в судебном порядке, может быть предоставлен временный вид на жительство с правом на работу по исключительным обстоятельствам.
Подробнее остановимся на долгосрочной резиденции, проще говоря, на «старожилах». Очевидно, что это давно знакомый нам статус постоянного резидента (permiso de residencia permanente), но, так сказать, «в новой упаковке».
Термин «Долгосрочная резиденция» («Долгосрочный вид на жительство», Residencia de larga duración) — это разрешение иностранцу проживать в Испании постоянно, на равных условиях с коренными жителями. Право на этот статус имеют приезжие из-за рубежа, непрерывно прожившие в Испании 5 лет в качестве обладателей временной резиденции и выполнившие соответствующие требования Регламента. При этом учитываются периоды легального проживания в других странах Евросоюза.
Как и ранее, допускается временное отсутствие иностранца в Испании, связанное с отпусками и иными обстоятельствами, которые будут оговорены в новом Регламенте. По состоянию на сегодня, постоянным резидентам можно непрерывно отсутствовать в Испании без риска утраты резиденции не более года и не более 2,5 лет за пятилетку, после которой даже постоянную резиденцию требуется «освежать» через явку в иммиграционный офис с подтверждением выполнения условий проживания в Испании.
Кроме испанских старожилов, правом на испанскую долгосрочную могут претендовать их зарубежные аналоги, — долгосрочные резиденты других стран Евросоюза, которые вправе просить аналогичный вид на жительство в королевстве. Разумеется, при условии соблюдения требований Регламента, которого пока нет. Иностранцы из этой категории, желающие сохранить свой прежний статус в той стране Евросоюза, где он был получен первично, имеют в Испании право на временный вид на жительство. Предполагается наличие «зеркального права» для испанских старожилов в других странах ЕС, но до этого, как говорится, еще надо дожить.
Для того, чтобы представители власти имели «лазейку для своих», так сказать, «служебный вход» в Испанию, в закон внесена статья, которая гласит: «Особые отношения иностранца с Испанией могут быть основанием для предоставления ему долгосрочной резиденции на особых условиях, которые оговариваются Регламентом».
Для описания долгосрочной резиденции законодатели использовали лексический оборот «жить и работать в Испании неограниченно (неопределенно) долго» (residir y trabajar en España indefinidamente). «Это как раз в духе социалистической партии, инициатора нового закона: обирать население под разговоры о светлом будущем», — говорят оппозиционеры. В чем-то они, может бюыть и правы, но по отношению к иммигрантам «старожилам» этого не видно — посмотрим как далее в тексте закона раскрывается «неограниченно долго»:
Иностранец лишается долгосрочной резиденции в следующих случаях (цитата):
— Когда разрешение на проживание в Испании было получено на основании предоставленных им ложных сведений.
— Когда вынесено решение о выдворении иностранца из Испании.
— Когда иностранец непрерывно отсутствовал в Испании на протяжении 12 месяцев. Регламентом предусматриваются исключения из этого правила, а также процедура по восстановлению права на долгосрочную резиденцию.
— Когда получена долгосрочная резиденция в другой стране Евросоюза. (Конец цитаты)
Весьма лояльно и даже мягче, чем было раньше. В частности, не видно нынешнего обязательного проживания в Испании на протяжении 2,5 лет за пятилетку.
Более того: Иностранцы, не выполнившие условия обязательные для долгосрочных резидентов, могут восстановить этот статус в упрощенном порядке, описанном Регламентом. В частности, речь идет о случае, когда такой иностранец проходил обучение в другой Европейской стране.
Далее мы поговорим о порядке применения специального режима проживания в Испании к иностранцам, имеющих целью обучение, реализацию программ обмена студентами, производственную практику или неоплачиваемую волонтерскую деятельность. Но это будет уже после выходных, в течении которых я займусь русскоязычной интерпретацией нового закона, чтобы в понедельник предстать перед читателями не с пустыми руками.


Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть пятая

Сегодня я предлагаю читателям остановить свое внимание на принципиальных положениях нового закона 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании, имеющих непосредственное отношение к учащейся молодежи, исследователям и волонтерам. Главная особенность студенческого проживания в Испании по сравнению с прошлым законом осталась неизменной, но она достойна того, чтобы к ней присмотреться.
В быту и на иммигрантском сленге статус обладателя студенческой карточки, дающей право целый год находиться в Испании, называется «студенческой резиденцией». Это верно по сути, но юридически не совсем точно. Корректное название студенческого статуса » la estancia», то есть «временное пребывание», которое не зачитывается как резидентский стаж ни в отношениях со службами социальной помощи, ни при прошении о гражданстве, — ни в одной из административных процедур. Это нечто среднее между визой и видом на жительство.
Чтобы обрести такой статус, иностранец должен доказать испанским властям, начиная с консульства, что он имеет в Испании в качестве единственной или основной цели одно из следующих занятий:
— Прохождение учебных курсов или курсов повышения квалификации.
— Проведение исследований или освоение специальности, если это не относится к деятельности, описанной в статье 38 bis этого закона.
— Осуществление программ по обмену студентами с испанскими учебными заведениями, которые числятся в списке официальных международных образовательных центров.
— Производственная практика
— Волонтерство (добровольное бескорыстное участие в работе одной из испанских благотворительных организаций, без зарплаты и других признаков работы по найму).

В законе говорится, что срок разрешения на пребывание в Испании для этой категории иностранцев соответствует длительности учебного курса, производственной практики, исследовательских работ, волонтерского соглашения.
Однако, как говорится, «тарификация не посекундная»: если, например, иностранец записан на языковые курсы на 8-10 месяцев, то студенческую карточку ему выдадут все равно на год.
Продлевается проживание в Испании в таком статусе, если соискатель подтвердит сохранение условий, на основании которых выдавалось первичное разрешение. Также потребуется документально подтвердить и факт использования разрешенного нахождения в Испании по назначению. Для ранее приведенного примера языковых курсов это, как и ранее, будет справка о посещаемости и успеваемости из учебного заведения.
Как и прежде, студенты, практиканты, исследователи и волонтеры имеют право претендовать на разрешение осуществлять вспомогательную доходную трудовую деятельность ( подработку), как по найму, так и и предпринимательскую. Обязательное условие — подработка не должна препятствовать достижению основной цели: исследованиям, учебе и т.д..
При наличии соответствующих международных соглашений относительно обустройства в Испании по типу «au pair» допускается проживание иностранных студентов в испанской семье с выполнением работ по дому для этой семьи в качестве оплаты за проживание.
Не принципиальное, но все же новшество закона для студентов (практикантов, волонтеров и исследователей) заключается в том, что теперь в Испании смогут находиться и те, кто осуществляет свою не доходную деятельность в других странах объединенной Европы. Более того, для перевода иностранного студента по учебе в Испанию из другой европейской страны не нужна виза. Требования к оформлению перевода правительство обещает уточнить в Регламенте к этому закону, равно как и подробности реализации права на проживание без учебы.
При переводе иностранного студента по учебе из Испании в другую европейскую страну Испания направляет компетентным органам страны назначения сведения о пребывании студента на испанской территории.
Специальный режим, установленный законом 44/2003 для иностранцев, обучающихся медицинским специальностям, с момента вступления в силу этого закона будет регламентироваться новым нормативным актом, а старый утрачивает силу.

Интерпретацию статьи закона 2/2009 о несовершеннолетних беспризорниках пропускаем, потому эта категория детей для наших соотечественников — очень нетипичное явление. В конце 2009 года, то есть, на момент выхода закона, оно характерно для выходцев из Африки.

Резиденция с правом на работу в Испании, согласно изучаемого нормативного акта, доступна иностранцам достигшим возраста 16 лет, это так называемое «трудовое совершеннолетие». Право на работу детям от 16 и страше право предоставляется одновременно с резиденцией, за исключением случаев отбывания «ребенком» наказания или при наличии других исключительных обстоятельств, которые будут предусмотрены Регламентом к настоящему закону.
Начальный срок действия резиденции с правом на работу отсчитывается с момента с момента регистрации иностранца в системе социального страхования в качестве работника.
В отдельный случаях для получения рабочего вида на жительство требуется подтверждение иностранцем своей квалификации, например, подтвержденного Испанией диплома по специальности.
Для найма иностранца работодатель должен запросить специальное разрешение в местном управлении Минтруда Испании, которое будет ему выдано только в случае, если к прошению будет приложен контракт, гарантирующий работнику, как минимум, годичную трудовую занятость.
Иностранный работник, не имеющий резиденции с правом на работу, но имеющий действующий контракт и исполняющий его, не может претендовать на пособие по безработице. Другие виды государственной помощи, предусмотренной международными соглашениями выплачиваются или не выплачиваются в зависимости от конкретных обстоятельств. По факту привлечения нанимателя к ответственности за противоправный найм иностранного работника проводится отдельное расследование.
Даже если иностранцу — нелегалу полагается какое-то пособие по линии международных организаций, это не влечет на за собой изменение его статуса в Испании.
При принятии решения о предоставлении права на работу к выходцам из некоторых стран могут применяться специфические критерии, продиктованные принципом взаимности.
Иностранцам, принявшим участие в реализации программы добровольного возврата иммигрантов на Родину на определенный срок, право на проживание и работу в Испании не предоставляется до истечения этого срока.



Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть шестая

Сегодня начнем с прав бизнесменов на испанский вид на жительство. Иностранцам, планирующим в Испании предпринимательскую деятельность, помимо тех требований, которые предъявляются к представителям коренного населения, выдвигаются ещё два условия: достаточность инвестиций в испанскую экономику и создание новых рабочих мест. Размер инвестиций и количество рабочих мест будут оговорены Регламентом к закону.
Первичный вид на жительство для предпринимателей имеет ограничения по виду деятельности и по географии. Причем географические возможности перемещения бизнеса устанавливаются в пределах автономной области (Comunidad Autónoma). Срок действия первичного разрешения тоже будет оговорен Регламентом. Как говорилось ранее, с выходом в свет этого самого загадочного Регламента не исключена замена разбивки первой иммигрантской пятилетки, соответствующей временной резиденции, на два периода — 2 года (начальная) + 3 года (продленная) вместо нынешних : 1 год (начальная) + 2 года (первое продление) + 2 года (второе продление).
По новому закону 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании та часть разрешения для бизнесменов, которая относится собственно к бизнесу, а не проживанию, принадлежит к компетенции автономных областей, но выдается после согласования с центральной властью. Сразу отметим, что такие компетенции по состоянию на сегодня прописаны только в Уставе регионов: Каталония, Канарские острова и Андалусия.

Этим и исчерпывается описание в новом законе особенностей бизнес-проживания в Испании. Далее речь в документе идет про право на проживание и работу по найму:
Начинается раздел с, извините, «отрыжки кризиса». Первый пунки раздела гласит: При предоставлении иностранцам разрешения на проживание и работу в Испании учитывается ситуация на национальном рынке труда.
Ситуацию на национальном рынке труда на основании сведений, предоставляемых автономными областями, определяет государственная служба занятости, которая издает Каталог должностей, не востребованных коренным населением (Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura) и разрешенных к занятию иностранцами. Каталог утверждается специальной правительственной комиссией.
Также допускается оформление иностранцев на должности, не числящиеся в Каталоге, предложение по которым на рынке труда отстает о спроса. Разрыв между спросом и предложением, начиная с которого вакансии можно будет прировнять к числящимся в Каталоге, будет обозначен в Регламенте к настоящему закону.
Процедура трудовой иммиграции, как правило, начинается с прошения работодателя о найме на вакантную должность иностранца, которое предоставляется в местное управление Минтруда Испании вместе с условным контрактом на работу. Такой контракт обретает законную силу после того, как Минтруда удовлетворит названное прошение и выдаст работнику разрешение на трудоустройство, на основании которого надлежит получить специальную рабочую резидентскую визу, въехать в Испанию и зарегистрироваться в службе социального страхования (Seguridad Social).
Предприниматель обязан информировать власти об утрате возможности или необходимости найма иностранного работника как на стадии получения визы, так и на стадии регистрации в органах социального страхования.
Первичное разрешение иностранцу на проживание в Испании с правом работы по найму имеет как территориальную привязку, так и ограничения по роду занятий. Срок его действия будет оговорен Регламентом.
Рабочий вид на жительство подлежит продлению в случаях:
— Когда продолжает действовать или возобновляется первичный контракт, на основании которого было получено разрешение на работу или когда иностранный работник получает новый контракт.
— Когда иностранный работник находится на пособии по безработице.
— Когда иностранцу была предоставлена государственная материальная помощь для освоения в Испании.
— Когда иностранец подпадает под иные обстоятельства, предусмотренные Регламентом, в частности имеется в виду случай утраты иностранкой возможности трудиться как жертвой жестокого обращения.
Географические ограничения и лимитированная сфера деятельности, по новому закону, как и по старому Регламенту, относятся только к первичной резиденции. При продлении резиденции эти ограничения автоматически снимаются. Более того, на практике эти жесткие привязки не работают. Опыт показал, что иммигрант, получив первичную резиденцию, может беспрепятственно сменить работу и это никак не отразится на продлении его права на проживание в Испании.
Первичное разрешение на работу по найму, как и на предпринимательскую деятельность, иностранцу предоставляется властями автономной области по согласованию с центральной властью.

Вот так скромно отражены в законе 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании права иностранной не-европейской рабсилы. Далее новый закон говорит про специальный режим для исследователей.
Исследователем, к которому в Испании может быть применен специальный режим, относится иностранец, чья главная (или основная) цель в Испании — реализация исследовательской программы в одном из испанских исследовательских центров, с которым этот иностранец имеет подписанное соглашение о приеме его на полное обеспечение.
Право на приглашение иностранных исследователей выдается государственными или автономными органами научно — исследовательским центрам сроком на 5 лет. В исключительных случая — на более короткий период.
Порядок приглашения иностранных исследователей будет описан в Регламенте.
Принципиальное новшество заключается в том, что теперь иностранным исследователям будет выдаваться вид на жительство с правом на работу. Для его продления исследователь должен подтвердить сохранение условий, на которых этот вид на жительство выдавался. Такую специальную резиденцию надлежит продлять ежегодно. Ранее, то есть согласно действовавшему доныне Регламенту, эта уважаемая категория иностранцев имела полный аналог студенческой резиденции. Как видим, по срокам продления аналогия осталась, тем не менее, прогресс в правах очевиден.
Вторая сохранившаяся аналогия — исследователи в соответствии с действующим законодательством имеют право на совмещение исследований с преподавательской и иной деятельностью не в ущерб основному занятию.
В случае возникновения любых препятствий при выполнении соглашения о приеме иностранного исследователя испанский центр, работающий с ним, обязан информировать об этом орган власти, выдавший разрешение на сотрудничество.
Если исследователь, работающий в другой европейской стране, намерен провести часть исследований в Испании сроком более 3 месяцев, то для оформления резиденции с правом на работу ему не нужна виза, но может понадобиться новое соглашение о приеме на обеспечение.
По окончании программы исследований или прекращении их по не компрометирующим иностранца причинам, он и члены его семьи имеют право перейти со специального режима на общий с сохранением права на проживание и работу, при этом от них не требуется предъявление резидентской визы.


Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть седьмая

Сегодня начнем со взгляда на права высококвалифицированных специалистов на испанский вид на жительство, — взгляда, предоставленного в новом Законе 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании. Во-первых, специалистами высшей квалификации с точки зрения иммиграции в Испанию считаются иностранцы с высшим образованием. Из этого правила есть исключение.
В виде исключения таким специалистом может быть признан иностранец со стажем работы по специальности не менее 5 лет, обладание коим можно прировнять к высокому образовательному уровню. Формулировка, без сомнения, очень размытая, но закон обещает, что детали «приравнивания» будут оговорены в Регламенте к этому закону.
Согласно изучаемого нами нормативного акта, высококвалифицированные специалисты получат право на работу и проживание в Испании по типу общеевропейской голубой карты. Это своего рода взнос Испании в создание единой законодательной базы относительно регулирования миграционных процессов в объединенной Европе. Реальностью пресловутая «голубая карта», аналог северо-американской «зеленой карты», станет после того, как она будет в аналогичной трактовке узаконена во всех 27 странах ЕС.
Вопреки ожиданиям и обещаниям, высококвалифицированным специалистам выдается не картбланш, а почти что обычный вид на жительство со слегка расширенными правами. При предоставлении иностранцу голубой карты будет учитываться как ситуация на испанском рынке труда, так и необходимость защиты человеческих ресурсов страны происхождения специалиста. Текстовый демарш в сторону заботы о чужеземных ресурсах, конечно, не более, чем «жест вежливости».
После полутора лет проживания в другой европейской стране обладатель общеевропейской голубой карты может получить такой же статус в Испании. Прошение об этом должно подаваться в течении месяца со дня въезда на территорию Испании или заблаговременно через консульство Испании в первой европейской стране. Если при этом срок действия голубой карты уже истек, просителю и членам его семьи может быть выдано временное разрешение на пребывание в Испании, не являющееся видом на жительство (аналог документа о «продлении визы»).
В случае, если срок действия голубой карты истек а в предоставлении новой иностранцу было отказано, к иностранцу применяются такие же меры, как к прочим нелегалам: выносится решение о запрете на нахождение на территории Испании с принудительным переселением на родину.
Порядок получения и продления голубой карты будет детально описан в Регламенте к этому закону.

Вот и все, что говорится в новом законе про заветную tarjata azul. Далее в документе речь идет о совместном регулировании временного найма рабсилы из-за границы, осуществляемом центральной и региональными властями. По большому счету, этот раздел не имеет прямого отношения к правам и обязанностям иммигрантов, — он распределяет полномочия по разным уровням власти, однако мы задержим на нем наше внимание, поскольку в нем раскрываются некоторые возможности для наших соотечественников, ищущих заработка в Испании.
На основании изучения национального рынка труда Министерство Труда и Иммиграции может установить лимит на найм иностранной рабочей силы из числа находящихся за пределами Испании. В аналогичном порядке может быть установлен лимит выдачи виз для поиска работы, главным образом, для не имеющих испанского гражданства детей и внуков коренных испанцев. Изучение и оценка ситуации на рынке труда производится Министерством совместно с аналогичными службами автономных областей по согласованию со специальной государственной комиссией.
Государственные и региональные иммиграционные службы при этом согласованно выполняют каждая свои функции.
Найм лимитированной иностранной рабсилы будет производится преимущественно в странах, с которыми у Испании подписаны соглашения о регулировании миграционных потоков.

Вернемся к правам иммигрантов. Без учета ситуации на рынке труда Испании право на работу предоставляется следующим категориям иностранцев:
— Достигшим трудового совершеннолетия воссоединяемым членам семей резидентов не-европейцев, легально проживших в Испании более года, а также не имеющим испанского гражданства детям европейцев (включая пасынков и падчериц), которые прожили в Испании не менее года.
— Обладателям права на работу, пожелавшим продлить его.
— Иностранцам, задействованным на монтаже производственных зданий и оборудования.
— Беженцам, получившим этот статус на основании Женевской конвенции 1951 года и прожившим в Испании не менее года.
— Иностранцам, которые были признаны лицами без гражданства и утратившим этот статус, на втором году проживания в Испании.
— Иностранцам, которые имеют на своем попечении детей-испанцев или родителей с испанским гражданством.
— Иностранцам, родившимся и живущим в Испании.
— Детям и внукам коренных испанцев.
— Иностранцам в возрасте от 16 до 18 лет, не имеющим в Испании родителей или опекунов, находящимся на попечении специальных испанских учреждений.
— Иностранцам, получившим испанский вид на жительство по исключительным обстоятельствам, включая категорию жертв жестокого обращения и торговли людьми.
— Иностранцам, которые после двух лет, проведенных на сезонных работах, возвратились на свою родину.
— Участникам программы добровольного возврата на Родину.

Регламентом к этому закону дополнительно будет оговорен порядок безусловного предоставления права на работу следующим категориям иностранцев:
— Нанимаемым на руководящие посты частных предприятий и на должности, требующие особо доверительных отношений.
— Высококвалифицированному научному и техническому персоналу, привлеченных к работе государственными органами, ВУЗами или исследовательскими центрами.
— Работникам транснациональных предприятий.
— Признанным деятелям культуры.



Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть восьмая

Сегодня ближе к концу беседы мы коснемся, выражаясь на молодежном сленге, самой «жести» нового Закона 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании, — наказаний за нарушение визового режима и иммиграционного законодательства. Но, следуя в этом ознакомлении по порядку статей нормативного акта, начнем со специального режима для сезонных рабочих.
Право на проживание и работу в Испании для сезонных работников правительство урегулирует не единовластно, а по согласованию с региональными властями.
Для получения разрешения на использование приглашенных из-за границы иностранных сезонных рабочих работодатель должен подтвердить, что для них созданы достойные условия проживания, обеспечивающие возможность соблюдения санитарно-гигиенических норм.
В свою очередь, государственная власть должна обеспечить этим иностранцам возможность получения соответствующих их статусу социальных гарантий и услуг, а региональные власти, органы местного самоуправления и социальные службы должны обеспечить наличие условий для того, чтобы сезонные работники не были изолированы от жизни испанского общества.
Это будто бы подразумевается само собой, но законодательно закреплено впервые. Положение нормативного акта об условиях возникло под давлением судебных властей, — в ленте новостей Русской Испании «Иммигрант-инфо» я рассказывал о множестве уголовных дел против работодателей, которые в лучшем случае предоставляли сборщикам урожая для проживания заброшенное жилье без электричества и воды или вообще ничего не предоставляли и те вынуждены были искать ночлег «где бог пошлет».
Предложение о найме сезонных работников должны ориентироваться, преимущественно, на страны, с которыми у Испании есть соглашения о регулировании миграционных потоков.
Допускается сезонное перемещение временно нанятой рабсилы между странами объединенной Европы, если оно осуществляется в рамках деятельности транснациональных предприятий. Порядок такой миграции будет оговорен Регламентом.
Поскольку у нашего отечества нет границы с Испанией, мы не будем заострять наше внимание на особых условиях для жителей приграничных зон. Ограничимся сведениями о том, что новым законом 2/2009 такие условия предусмотрены.
За осуществление государственными властями документальных миграционных процедур для иностранцев с последних взимается государственная пошлина. В частности, оплата в казну полагается при оформлении:
— Так называемого «Продления визы» ( prórroga de la estancia).
— Разрешения на проживание в Испании.
— Разрешения на работу, если его длительлность превышает полгода.
— Резидентских карт ( tarjetas de identidad de extranjeros).
— Документов, удостоверяющих личность, если иностранец их не имеет.
— Виз. Государственные пошлины уплачиваются при подаче прошения о предоставлении, продлении или о внесении изменений или уточнений в вид на жительство, при прошении о выдаче визы или её продлении.
В отдельных случаях госпошлина взыскивается в пользу региональных властей.
Получающие первичную резиденцию работницы по дому уплачивают госпошлину в момент регистрации контракта в органах социального страхования.
При продлении резиденции домработницы и наемные работники предприятий, временно не имеющие трудовой занятости, также уплачивают госпошлину в момент регистрации контракта в органах социального страхования.
Размер пошлины устанавливается властями в административном порядке.
На юридическом обосновании назначения государственных пошлин и на их классификации не останавливаемся.
Новый закон пополняет список деяний, которые могут быть инкриминированы как нарушения:
Выполнение иностранцем работы, не соответствующей установленным рамкам как по географии, так и по виду деятельности.
Наем на работу иностранца, если занятая последним вакансия не соответствует установленным рамкам как по географии, так и по виду деятельности.

Статья 53. Грубые нарушения. (Немного забегая вперед сообщаю, что грубые нарушения иммиграционного законодательства по новому закону наказываются на порядок жестче, чем ранее — штрафом в сумме от 501 евро до 10000 евро)

К грубым нарушениям иммиграционного законодательства относятся:
Нахождение на территории Испании с просроченной более, чем на три месяца, резиденцией или с просроченным иного типа разрешением на пребывание в стране, за исключением случаем, когда иностранцев в установленные законом сроки подано прошение о продлении права (разрешения) остаться в королевстве.
— Работа нелегала в Испании.
— Грубым на рушением иммиграционного законодательства считается укрытие от иммиграционных и муниципальных властей истинных сведений, равно как и предоставление ложных данных относительно гражданства, гражданского состояния или места проживания иностранца, если эти сведения влияют на права иностранца, предусмотренные настоящим законом (в частности, фиктивная прописка: «el alta en el padrón municipal» оно же «empadronamiento»). Все испанские учреждения обязаны информировать правоохранительные органы о такого рода нарушениях для проведения соответствующего расследования с последующим наложением санкций.
— Неисполнение правил общественной безопасности и пограничного режима.
— Третье в течении года легкое нарушение, за которое уже дважды было вынесено наказание.
— Участие иностранца в деяниях, противоречащих правилам общественной безопасности и пограничного режима.
— Выход (выезд) за пределы территории Испании в обход установленных пограничных пунктов или вопреки запретам покидать страну, наложенным в законном порядке.
— Неоформленный своевременно вид на жительство в соответствии с пунктом 2 статьи 4 этого закона.

Кроме того, к грубым нарушениям иммиграционного законодательства относятся:

— Уклонение работодателя, пригласившего иностранца из-за границы, от регистрации трудовых отношений с ним в органах социального страхования после прибытия иностранного работника в Испанию. (Проще говоря, речь идет о том, что выдача иностранцу фиктивного контракта на работу относится к категории грубых нарушений иммиграционного законодательства.)
— Освобождается от такого наказания работодатель, своевременно известивший иммиграционные власти о невозможности трудоустройства работника, приглашенного из за границы.
— Регистрация фиктивных браков и аналогичных им отношений, а также оформление фиктивного опекунства если эти деяния совершены с целью извлечения имущественной выгоды или с целью получения испанского вида на жительство. При определенных обстоятельствах такое деяние может быть квалифицировано как преступление, а не административный проступок.
— Грубым нарушением иммиграционного законодательства считается содействие нелегальному проживанию в Испании иностранца, который прибыл в страну по приглашению нарушителя, — после истечения срока визы или разрешения. При назначении строгости наказания будет учитываться степень родства и иные личные обстоятельства. (Приписка об учете личных обстоятельств при наказании появилась в тексте под давлением общественности. Властям пришлось выслушать массу упреков в негуманном стремлении вменить людям в вину помощь родным детям, супругам, родителям. Но, как видим по тексту, этот фрагмент в статье — не более, чем «жест вежливости», поскольку содействие нелегальной иммиграции через приглашение иностранца в гости все равно относится к категории «грубые нарушения»)
— Грубым нарушением иммиграционного законодательства считается содействие фиктивной прописке (la inscripción en el Padrón Municipal) иностранца со стороны владельца жилья. Имеется в виду случай, когда фактическое проживание иностранца не соответствует прописке. За каждого фиктивного жильца налагается отдельная санкция.



Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть девятая

Сегодня мы продолжим разговор о санкциях, предусмотренных новым Законом 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании. По порядку статей нормативного акта следует раздел о грубейших (очень грубых) нарушениях иммиграционного законодательства. Немного забегая вперед сообщаю, что они наказываются намного жестче, чем ранее — штрафом в сумме от 10`001 до 100`000 евро.
К грубейшим (очень грубым) нарушениям иммиграционного законодательства относятся:
Участие в любых действиях идущих вразрез с интересами национальной безопасности Испании или наносящих вред отношениям Испании с другими странами.
Любое содействие в нелегальной иммиграции с корыстной целью, оказываемое как в индивидуальном, так и в организованном. При определенных условиях это деяние может быть квалифицировано как преступление.
Поступки с признаками дискриминации по расовым, этническим, национальным или религиозным признакам. При определенных условиях это деяние может быть квалифицировано как преступление.
Найм на работу иностранцев без резиденции, дающей право на трудовую деятельность. За каждого работника — нелегала на работодателя налагается отдельная санкция.
Грубейшим нарушением иммиграционного законодательства считается содействие фиктивной прописке (la inscripción en el Padrón Municipal) иностранца со стороны владельца жилья, осуществленное с корыстной целью. (Напомню, что штрафом до 10`000 евро наказывается бескорыстная помощь в обретении фиктивной прописки). Имеется в виду случай, когда фактическое проживание иностранца не соответствует прописке. За каждого фиктивного жильца налагается отдельная санкция.
Фиктивное трудоустройство иностранца, осуществленное с корыстной целью или с целью недобросовестного получения прав, предусмотренных этим законом (например, права на проживание в Испании).
Грубейшим нарушением иммиграционного законодательства является третье в течении года грубое нарушение, за которое уже дважды было вынесено наказание.
Также к грубейшим нарушениям иммиграционного законодательства относятся:
Неисполнение транспортными компаниями (воздушными, морскими, сухопутными) обязанностей по информированию пограничных служб Испании об отправляющихся в Испанию (или через Испанию) иностранцах, а также о неиспользованных иностранцами обратных билетах (невозврат на родину).
Перевозка в Испанию иностранцев без проверки наличия у них обязательных пограничных реквизитов: действительного документа, удостоверяющего личность (в частности паспорта), визы или вида на жительство.
Неисполнение транспортной компанией обязанности по возврату на родину пассажиров, которым запрещен въезд в Испанию.
Не расценивается как нарушение настоящего закона доставка в Испанию пассажиров, в отношении которых власти Испании уже приняли к рассмотрению прошение о о предоставлении статуса беженца.
Санкции:
За нарушения иммиграционного законодательства, квалифицированные как легкие, предусматривается штраф в размере до 500 евро.
За нарушения иммиграционного законодательства, квалифицированные как грубые, предусматривается штраф в размере от 501 евро до 10`000 евро. Кроме того, за уклонение работодателем, пригласившим иностранца из-за границы, от оформления трудовых отношений с ним после прибытия иностранного работника в Испанию на работодателя налагается обязанность оплатить отправку нетрудоустроенного иностранца на его родину.
За нарушения иммиграционного законодательства, квалифицированные как грубейшие (очень грубые), предусматривается штраф в размере от 10`001 евро до 100`000 евро. Особые штрафные тарифы вводятся этим законом для транспортных организаций. В частности, перевозка в Испанию иностранцев без проверки наличия у них обязательных пограничных реквизитов наказывается штрафом от 5`000 евро до 10`000 евро за каждого пассажира-нарушителя.
Не будем на останавливать наше внимание на спорах властей с транспортниками. Также не вижу смысла тратить время на изучение распределения административных полномочий между региональными и центральными властями по наложению наказаний. К рекомендациям законодателей, адресованным карающим инстанциям относительно порядка рассмотрения дел и наложения наказаний мы, может быть, обратимся когда-нибудь, позднее.).
А пока ознакомимся с новым взглядом испанских законодателей на очень важную для каждого иммигранта тему о выдворении иностранцев из Испании.
Когда нарушителем иммиграционного законодательства является иностранец, наказание в виде штрафа ему может быть заменено выдворением из Испании. Такое решение должно быть мотивированным и основанным на изучении конкретных обстоятельств.
Выдворение применяется к иностранцам, за которыми до нарушения иммиграционного законодательства числится преступное деяние, совершенное в любой стране и наказуемое в Испании сроком более одного года лишения свободы. Исключение из этого правила составляет случай погашенной судимости.
Штраф и выдворение из Испании не могут применяться одновременно.
При выдворении из Испании иностранец лишается любого ранее выданного ему разрешения находиться в Испании, прекращается рассмотрение ранее поданных прошений о его праве на проживание в стране. Порядок обжалования решения о выдворении из страны будет оговорен Регламентом к этому закону.
Если обладатель вида на жительство другой европейской страны будет уличен в нарушении визового режима (более 3 месяцев в Испании) или работе без правильного оформления трудовых отношений, ему в паспорт вносится отметка об обязательном немедленном выезде из Испании. В случае неисполнения этого предписания он будет выдворен из Испании в принудительном порядке.
Выдворение из Испании не применяется, за редким исключением, к следующим категориям иностранцев:
— К родившимся в Испании и проживавшим в стране на протяжении последних 5 лет.
— К долгосрочным резидентам. При принятии решения о депортации старожилов учитываются сложившиеся связи в Испании и отношения в стране, куда его предстоит отправить, принимается во внимание возраст, последствия для семьи.
— К испанцам по происхождению, утратившим королевское подданство.
— К нетрудоспособным иностранцам, получающим пособие по инвалидности и утратившим трудоспособность вследствие несчастного случая на производстве, происшедшего на территории Испании.
— К лицам, получающим другие государственные пособия, включая пособие по безработице.
— К прожившим в Испании более двух лет супругам и детям вышеперечисленных категорий иностранцев, а также к иным членам их семей, находящимся на иждивении.
— Выдворение не применяется в случаях, когда может быть нарушен принцип невозврата и применительно к беременным женщинам, если это может повредить их здоровью.
— Если иностранец является одной из сторон судебного процесса, в частности подозревается в совершении преступления, по которому предусмотрена санкция менее 6 лет лишения свободы. Решение о выдворении в таких случаях должно быть принято судьей в течении трех дней, с учетом мнения прокурора.
В случае, когда в отношении иностранца одновременно в разных испанских судах расследуется несколько дел, решение о выдворении принимается отдельно каждым судом.
Независимо от административного делопроизводства, осуществляемого в рамках этого закона, суд может вынести решение о выдворении иностранца из Испании в соответствии с Законом о наказаниях за уголовные преступления.


Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть десятая

Сегодня мы поговорим о легализации «стукачей» в Испании строго в рамках нового Закона 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании. Но, следуя строго по порядку статей нормативного акта, завершим изучение раздела о санкциях в виде принудительного выдворения иностранцев из Испании. Одним из самых страшных миграционных грехов законодатели считают организацию каналов нелегальной иммиграции в Испанию.
Поэтому иностранцев, уличенных в этом деянии, которое уголовно наказуемо в порядке статей 312.1, 313.1 и 318 bis Уголовного Кодекса Испании, теперь не будут немедленно изгонять из страны даже когда лишение свободы можно заменить выдворением. Так было ранее. Отныне, чтобы они не вернулись к своему доходному преступному бизнесу, их будут держать в испанских тюрьмах и только после этого в принудительно порядке отправлять восвояси.
После многочисленных скандалов о «заочных» приговорах в отношении нелегалов в новый иммиграционный закон внесена статья: «Лицо, в отношении которого вынесено решение об изгнании из Испании, должно быть извещено о принятом решении и о возможности его обжалования».
Решение об изгнании за пределы ЕС в отношении долгосрочных резидентов других европейских стран за нарушения испанских законов теперь будет приниматься по согласованию с иммиграционными властями этих стран.
Одновременно с выдворением иностранца из Испании выносится запрет на въезд нарушителя в страну на срок не более 5 лет. Ранее максимальный срок составлял 10 лет, но было бы ошибкой считать, что теперь не будет столь длительного изгнания. В тесте закона осталась лазейка: «В исключительных случаях длительность запрета на на появление стране может составлять до 10 лет».
Принципиальное новшество:
Если иностранец, нарушивший визовый режим или правила трудоустройства, добровольно покинул Испанию до вынесения решения относительно выдворения, то запрет на въезд в Испанию к нему не применяется.
Без вынесения отдельного решения об изгнании из Испании эта мера наказания применяется к иностранцам, которые а) находятся в стране вопреки ранее объявленному ему аналогичному решению. b) задержаны при попытке незаконно проникнуть на территорию страны.
В отношении лиц, попросивших защиты у признанных Испанией международных правозащитных организаций, дела о выдворении приостанавливаются до вынесения решения по этому прошению.
Не могут быть подвержены принудительному возврату на родину беременные иностранки, если это может повредить матери или плоду.
Возврат на родину нарушителя границы производится по согласованию с государственными органами, ответственными за выдворение.
В случаях, когда задержанный нарушитель границы не может быть возвращен на свою родину в течении 72 часов, пограничные власти обращаются в суд с просьбой вынести решение об интернировании в соответствии с процедурой выдворения.
Срок запрета на въезд в Испанию начинает новый отсчет для нарушителей границы, на которых ранее налагалось такое наказание. Иностранцам, впервые задержанным за нарушение границы, запрещается появление на территории страны на срок не более трех лет.
Теперь о «стукачах».
Это статья 59 Закона 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании. » Сотрудничество иммигрантов с властями ( по выявлению каналов нелегальной иммиграции)».
Статья гласит: «Иностранцы, ставшие жертвами, свидетелями или участниками организованной преступной деятельности по доставке нелегалов в Испанию, по незаконному использованию иностранной рабсилы или по вовлечению в проституцию, могут быть освобождены от административной ответственности в случае, если они сообщат властям существенные сведения, разоблачающие преступников и при необходимости выступят в суде в качестве свидетелей обвинения.»
При этом административные органы, ведущие разбирательство по фактам нарушений этого закона, информируют иностранца-нарушителя о возможности временной легализации в качестве вознаграждения за сотрудничество (стукачество), предоставляемой этой (59-й) статьей. Процедура такой легализации оговаривается Регламентом. Инспектор, ведущий административное дело о нарушении в отношении иностранца, информирует следователя по уголовному делу о достигнутой договоренности.
Иностранцам, сотрудничающим со следствием (стукачам) и не подпадающим под административную ответственность, может быть предложено как содействие в добровольном возврате на родину, так и легализация по исключительным обстоятельствам, равно как и иные преимущества в интеграции в испанское общество. В отдельных случаях подобного рода помощникам предоставляется правовая защита и даже охрана.
Прокуратура может отменить решение о выдворении из страны иностранца, который проходит по расследуемому уголовному делу в качестве потерпевшего или свидетеля, и разрешить ему возврат в Испанию на время следственных действий. В отдельных случаях такой иностранец может быть включен в программу защиты свидетелей.
Положения этой статьи могут быть применены и к несовершеннолетним, с учетом их возраста и личностной зрелости, с соблюдением требований испанского законодательство о защите интересов детей.
Регламентом к этому закону будут предусмотрены условия бескорыстного содействия иностранцев испанским неправительственным организациям, осуществляющим защиту жертв торговли людьми и помощь лицам, против своей воли вовлеченных в занятие проституцией.


Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть одиннадцатая

Сегодня речь пойдет о новом взгляде испанских законодателей на жертв торговли людьми, отраженном в новом Законе 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании. Появилась новая статья: 59 bis, которой не было в предыдущей версии иммиграционного закона, не делавшей различий между нелегалами добровольцами и нелегалами по принуждению, — будучи пойманными по прибытии на Канары из Африки на моторных лодках, и те и другие дают примерно одинаковые показания.
Они рассказывают примерно старую историю про отобранные или потерянные документы. Не только разбираться в сказанном, но даже слушать все это и переводить с непонятного африканского наречия, чтобы записывать по-испански для подшивки в дело просто некому.
Зачастую эти печальные, порой трагические истории оказываются правдой. Поэтому отныне компетентные органы Испании обязаны, в первую очередь, принимать меры к установлению личности жертв торговли «живым товаром».
Когда сотрудники административных органов Испании при рассмотрении дел о нелегальном нахождении иностранцев в стране усматривают возможность того, что нарушитель является жертвой торговли людьми, его знакомят в правами жертв и предоставляют время для восстановления сил и оценки обстановки согласно процедуре, которая будет описана Регламентом к этому закону.
Чтобы «прийти в себя», вероятной жертве дается, как минимум месяц. За это время нелегал должен решить согласен ли он сотрудничать со следственными органами, давая показания против тех, принуждению с чей стороны он был подвергнут. На это время приостанавливается начатое против него дело об административной ответственности, — включая выдворение или возврат на родину нарушителя границы, — и ему предоставляется право на временное нахождение в Испании. На это время власти принимают на себя заботу о содержании такого иностранца и при необходимости обеспечивают его безопасность.
Предоставление времени на восстановление сил и размышления не является обязательным. Оно не применяется или, будучи начатым, прекращается, когда выясняется, что статус жертвы по отношению к иностранцу использовался необоснованно.
Жертвы торговли людьми, сотрудничающие со следствием могут быть освобождены от административной ответственности, им также может быть предложено как содействие в добровольном возврате на родину, так и легализация с правом на работу по исключительным обстоятельствам, равно как и иные преимущества в интеграции в испанское общество. В отдельных случаях подобного рода помощникам предоставляется правовая защита и даже охрана. До принятия окончательного решения относительно легализации такого иностранца в Испании ему может быть предоставлено временное разрешение на нахождение в Испании с правом работы. Порядок и условия выдачи такого временного статуса будут оговорены в Регламенте к этому закону.
Документы, обнародование которых может каким-либо образом повредить жертве торговли людьми, сотрудничающей со следствием, к делу о предоставлении прав на проживание в Испании могут не приобщаться.
Положения этой статьи могут быть применены и к несовершеннолетним, с учетом их возраста и личностной зрелости, с соблюдением требований испанского законодательство о защите интересов детей.
Регламентом к этому закону будут предусмотрены условия бескорыстного содействия следствию неправительственных организаций, осуществляющих защиту жертв торговли людьми.
Статья 60. Последствия запрета на въезд в Испанию.
Иностранцы, которым на испанском пограничном пункте запрещен въезд в Испанию, обязаны вернуться в пункт отправления, из которого они прибыли на испанскую границу.
Вынесение решения о запрете на въезд в страну, вынесенное во время пребывания иностранца на испанском пограничном пункте, предполагает немедленное принятие пограничниками мер к отправке иностранца на родину. В случае, если высылка не представляется возможной в течении 72 часов, пограничные власти обращаются в суд с просьбой вынести решение об интернировании в соответствии с процедурой выдворения.
Места для содержания интернированных иностранцев не приравниваются к местам лишения свободы, находящиеся там лица имеют право на социальную, культурную и юридическую поддержку, на реализацию права на медицинскую помощь, за исключением права на амбулаторное лечение за пределами центра для интернированных.
Персоналом центра для интернируемых лиц долен быть обеспечен контакт между содержащимся там иностранцем и судьей, предписавшим это содержание.
О факте задержания иностранца на границе и об отказе ему во въезде в Испанию должны быть оповещены МИД Испании и консульство Испании на родине задержанного.
Статья 62. Содержание иностранцев в центрах для интернируемых лиц.
При проведении разбирательств по административным делам против иностранцев, где в качестве наказания предусмотрено выдворение из страны, инспектор может обратиться к судье с просьбой вынести решение о принудительном содержании нарушителя в центре для интернируемых лиц.
Судья принимает мотивированное решение о помещении иностранца в центр для интернируемых лиц с учетом показаний нарушителя и мнения прокурора, на основе изучения всех обстоятельств, включая состояние здоровья подлежащего интернированию лица и вероятности того, что оно может скрыться от расследования и выдворения.
Период содержания иностранца в центре для интернированных не может превышать 60 дней, — независимо от количества заведенных против него административных дел и без возможности повторить или возобновить эту административную процедуру.
Когда выясняется, что предположения о наличии оснований к содержанию иностранца в центре для интернируемых лиц не подтвердились, административный орган — инициатор этой меры — незамедлительно освобождает интернированного из-под стражи и ставит об этом в известность судью, вынесшего соответствующее решение. Судья и прокурор также могут вынести решение об освобождении.
Несовершеннолетние иностранцы не могут быть интернированы.
О факте открытия административного дела против иностранца, о превентивных мерах по делу, а также об интернировании и об окончательном решении по делу о выдворении из Испании административный орган ставит в известность МИД Испании и консульство Испании в той стране, гражданство которой имеет этот иностранец.
При вынесении решения об интернировании иностранца должны быть соблюдены принципы территориальности, соответствия компетенций и подследственности.


Далее в новом законе 2/2009 описываются детали процедуры, с которой мы только что ознакомились. Мы продолжим разговор об этом в следующий раз. Но не будем останавливаться статьях 62 -63 о правилах «прощания с иммигрантским статусом», точнее о правах и обязанностях лиц, содержащихся в центрах для интернируемых перед изгнанием, а также об административно-правовых процедурах, которые надлежит соблюдать чиновникам в отношении высылаемых лиц. И лишь вкратце ознакомимся с деталями процедуры выдворения, описанной в статье 64.


Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Часть двенадцатая

Сегодня речь пойдет об одном из самых важных аспектов иммиграционного процесса, об отношениях иммигранта с властью. Точнее, о порядке подачи прошений о визах и резиденциях, об ответах на них и о сроках этих процедур. Однако, следуя по очереди статей нового Закона 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании, закончим начатый разговор о самом неприятном, о выдворении иностранцев из Испании.
(На архивном фото слева — иммигрант, задержанный при попытке проникновения в Испанию в багажнике с двойным дном).
Итак, приведение в исполнение вердикта об изгнании.
В случае, когда иностранец не выехал из Испании в отведенный ему для добровольного исполнения решения об изгнании из Испании, он задерживается и доставляется в соответствующий пограничный пункт выезда из страны. Если задержанного не удается отправит за пределы Испании в течении 72 часов, полиция может запросить его интернирование в соответствии с ранее описанной процедурой.
При принятии решения об отсрочке или отмене принудительного выдворения иностранца должны быть учтены его семейные обстоятельства, состояние его здоровья, иные личные обстоятельства.
Отправка иностранца восвояси производится за счет предпринимателя, на коротко он нелегально работал, а при отсутствии такового за средства самого иностранца, если они есть. Если нет, то испанские власти ставят в известность дипломатические или консульские органы страны, из которой прибыл наказанный.
Когда выясняется, что против задержанного на территории Испании нарушителя уже вынесено решение о выдворении в другой стране Евросоюза, то оно приводится в исполнение немедленно, без необходимости возбуждения нового дела. Для гарантии исполнения нарушитель может быть подвергнут интернированию.
При подаче выдворяемым прощения и международной защите, исполнение решения приостанавливается до поступления от соответствующих властей ответа на это прошение.


Интересующиеся тем, как именно должны взаимодействовать испанские административные органы по иммиграционным вопросам могут самостоятельно изучить статью 68 этого закона.


А мы тем временем рассмотрим дополнения к статье 72, которые относятся к взаимодействию иммигрантов с этими самыми государственными администраторами.
Общий максимальный срок, отведенный для ответа на прошения, поданные в соответствии с этим законом, не должен превышать трех месяцев, начиная с дня, следующего за регистрацией обращения по реестру входящих документов. Это не распространяется на визовые процедуры, 15-дневный срок которых предусмотрен общеевропейским законодательством. Если в указанный срок не последовало ответа, значит прошение считается не удовлетворенным.


Исключениями из этого правила являются следующие случаи:
— прошение о продлении резиденции,
— прошение о продлении права на работу,
— прошение о предоставлении долгосрочной резиденции,
напротив, в случае отсутствия ответа в течении трех месяцев считаются удовлетворенными, а резиденции или разрешения предоставленными. Отсчет срока такой же, — с дня, следующего за регистрацией обращения по реестру входящих документов. Разумеется, для начала отсчета подавать прошение надо не в какую-нибудь аптеку или отдел здравоохранения, а в иммиграционный офис по месту испанского жительства.
Один месяц этим законом отводится чиновникам на рассмотрение прошений про отмену или изменение территориальных ограничений и таковых по видам деятельности. Отсутствие ответа в указанный срок расценивается как положительный ответ.
Прошения о резиденции и её продлении подаются в иммиграционный только лично просителем. Прошения работодателя могут быть поданы доверенным лицом. Исключения из этого правила будут оговорены отдельным Регламентом.
Проситель, находящийся за границей, может подать прошение в консульство Испании, расположенное в стране его нахождения. Как исключение, допускается подача документов по доверенности.
По доверенности можно оформлять (подавать прошения и получать) визы для воссоединения несовершеннолетних, а также получать транзитные и туристические визы.
В любом случае консульство или дипломатическое представительство могут настаивать на личном присутствии просителя и, при необходимости, на собеседовании с ним.
Вышеперечисленные нормы могут быть заменены общеевропейскими по мере их появления.


Прошение, связанное с исполнением этого закона может быть не принято на рассмотрение в следующих слуячаях:
— Когда полномочия просителя или его представителя не подтверждены.
— Когда истек (или еще не наступил) срок подачи прошения.
— Когда при тех же обстоятельствах повторно подается прошение, по которому уже вынесено отрицательное решение.
— Когда а отношении просителя уже вынесено или находится на рассмотрении дело о выдворении из Испании.
— Когда просителю запрещен въезд в Испанию.
— Когда очевидна необоснованность прошения.
— Когда прошения подаются по делам иностранцев, находящихся в Испании на нелегальном положении, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 статьи 31. (По исключительным обстоятельствам, включая оседлость, стукачей, жертв и т.п.)
— Когда не выполнено требование личного предоставления прошения.


Прошения о транзитных и туристических визах не принимаются к рассмотрению при следующих условиях:
— Ранее, чем за три месяца до предполагаемой поездки.
— Когда не соблюдена установленная форма прошения.
— когда запас срока годности загранпаспорта менее трех месяцев с момента окончания предполагаемой поездки в страны ЕС;
— когда в паспорте менее двух пустых страниц для виз и пограничных отметок;
— Когда паспорт выдан более десяти лет назад.
— Когда фотография в паспорте не соответствует общеевропейским требованиям системы «VIS» ( Sistema de Información de Visados)
— Когда в паспорте отсутствуют биометрические данные.
— Когда не уплачена визовая пошлина.


Далее в новом законе 2/2009 описывается обмен информацией между административными органами в рамках производства по делам, регламентируемым этим законом.

Принципиальные новшества в правах иммигрантов в Испании. Части 13-я и 14-я

В части тринадцатой речь должна пойти об обмене информацией между административными органами. Учитывая номер «13» и отсутствие интереса к деталям работы государственных органов, ограничимся упоминанием темы и пойдем дальше. Часть четырнадцатая. Она будет более содержательной, в ней мы подробнее остановимся на аспектах закона, непосредственно касающимся жизни иммигрантов.

Собственно, остались только дополнения, не очень связанные между собой. Что поделаешь! Не художественная литература, а как-никак Закон.
§§§
Право на работу, предоставляемое властями автономных областей, трудовых иммигрантов касается не напрямую, поскольку они, как и прежде, получают визу в консульстве Испании в своей стране, а косвенно, через работодателей. Последние теперь могут обращаться не в Министерство Труда Испании, а в аналогичный департамент своей автономии.
В рамках делопроизводства по приглашению наемных иностранных работников из-за границы административные органы автономных территориальных образований, наделенных специальными полномочиями в сфере иммиграционных процедур, в частности, Каталония, теперь имеют право самостоятельно готовить документы для вручения виз, осуществляемого, как и прежде, испанскими консульствами, а также могут разрабатывать и претворять в жизнь программы по освоению в Испании тружеников — иностранцев+.
§§§
Замена юридического термина «постоянная резиденция» (permanente) на долгосрочную (de larga duración).
Всё, что в действующем законодательстве Испании относится к постоянной резиденции и к постоянным резидентам следует понимать как относящееся к долгосрочной резиденции и к долгосрочным резидентам.
§§§
Воссоединение испанцев с членами семьи — выходцами из третьих стран.
Отдельным Регламентом могут быть установлены более благоприятные условия воссоединения семей для граждан Испании.
§§§
Режим для интернируемых иностранцев.
Правительство в течении 6 месяцев (к июню 2010 года) должно утвердить Регламент, в котором будет дано описание режима для интернируемых иностранцев.
§§§
В статью 87 Закона о судебной власти 6/1985 вводится новый пункт 2:
Следственные суды ( juzgados de instrucción) должны быть проинформированы о водворении иностранцев в центры для интернируемых лиц и об их содержании там.
§§§
Вводится новый параграф в статью 63 Закона от 8 июня 1957 года об органах регистрации актов гражданского состояния.
Статья 63. Предоставление испанского гражданства на основании резиденции осуществляется Министерством Юстиции после предварительного рассмотрения дела о прошении.
§§§
Компетентные органы, ответственные за предоставление иностранным гражданам испанского гражданства на основании резиденции, по своему усмотрению без согласия просителя собирают сведения, необходимые для оценки степени соответствия претендентов на подданство требованиям статьи 22 Гражданского Кодекса Испании.
В любом случае, иностранец, заинтересованный в получении испанского паспорта, может самостоятельно приложить к своему прошению справку от властей автономии об интеграции в испанское общество.
§§§
Признание иностранных дипломов и званий.
Правительство принимает меры, необходимые для осуществления процедур, связанных с признанием иностранных дипломов и званий.
§§§
Отдельным регламентом к этому закону будут оговорен процесс предоставления резиденции с правом на работу таким категориям иностранцев, как исследователи и преподаватели, деятели науки и культуры, специалисты высшей квалификации и лиц, деятельность которых экономически выгодна Испании. Регламент должен включать в себя порядок привлечения вышеназванных категорий иностранцев для работы, в том числе, в сфере малого и среднего бизнеса.
§§§
Вступление в силу.
Закон вступает в силу на следующий день после публикации в официальном государственном бюллетене. (А опубликован он 12 декабря 2009 года.)
§§§
После традиционной заключительной фразы «Повелеваю всем испанцам соблюдать этот закон» следует подпись короля Испании Хуана Карлоса Первого, подпись председателя испанского правительства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро и дата: 11 декабря 2009 года.



По материалам Закона о правах иностранцев в Испании.
Николай Кузнецов
Русская Испания

07
Янв

Даже если Вы не знаете с чего начать, и Вашем распоряжении пока только сотня тысячь, но Вы уже давно подумываете купить жилье и поселиться в нашем городе, просто напишите нам, задайте вопросы, выскажите пожелания, возможно все проще чем Вы думаете! Тут представлена только часть объектов, нашей базе их боле 200, у нас полный цикл обслуживания, сопровождение сделки, получения ипотеки в испанских банках и дальнейший сервис по обслуживанию, обеспечния чистоты и порядка на объектах в Ваше отсутствие.
Напишите нам, и мы ответим Вам очень быстро!

  1. Заинтересовал объект? Для некоторых есть еще фото. Задавайте любые вопросы ниже, чувствуйте себя как дома!
ВОПРОС ПО НЕДВИЖИМОСТИ
  1. (обязательно к заполнению)
  2. (необходим действующий email)
  3. (необходим действующий email)
  4. Даже если Вы не знаете с чего начать, и Вашем распоряжении пока только сотня тысяч, но Вы уже давно подумываете купить жилье и поселиться в нашем городе, просто напишите нам, задайте вопросы, выскажите пожелания, возможно все проще чем Вы думаете! Тут представлена только часть объектов, нашей базе их боле 200, у нас полный цикл обслуживания, сопровождение сделки, получения ипотеки в испанских банках и дальнейший сервис по обслуживанию, обеспечния чистоты и порядка на объектах в Ваше отсутствие. Напишите нам, и мы ответим Вам очень быстро!
  5. Наш офис расположен в Ллорет де Мар, на первой линии у пляжа, в старом центре, C/ Camprodón y Arrieta, Lloret de Mar (17310) Girona – España ТЕЛЕФОН: +34 63333 6597. Мы будем всегда рядом и готовы показать в живую любые из наших объектов (их боле 200) и ответить на любые Ваши вопросы!
 

cforms contact form by delicious:days

30
Дек

За весь 2010 год со всего мира во всю Испанию в качестве трудовых иммигрантов въедут всего 168 человек. Это врачи и инженеры. Остальных специалистов на практически единичные вакансии на трудовом рынке страны хватает из числа коренных жителей. Уже в 2009 году потребность была довольно низка, 901 человек. А в наступающем году она снизилась на 80%. Такие данные вчера опубликовал государственный бюллетень ВОЕ.
Министерство Труда и Иммиграции Испании, с 2008 года возглавляемое Селестино Корбачо, обнародовало длинный комментарий, суть которого можно передать 3 словами: «только высококвалифицированные специалисты».
Не следует воспринимать «168» как некую константу, — Дон Селестино в течении года будет выдавать разрешения и на «169-го» и на «269-го» в связи с разными «исключительными обстоятельствами», но очевидно, что далеко не за каждого иностранца, приглашаемого из-за границы, работодатель будет в состоянии бороться на правительственном уровне.
Ранее этот лимит устанавливался решением министерства, но в этом году, после выхода в свет нового Закона 2/2009 о правах, свободах и социальной интеграции иностранцев в Испании, ограничения формируются на основании сведений, официально предоставляемых регионами, — автономными областями. Напомню, что на легализацию в Испании по оседлости этот лимит никак не влияет.


Николай Кузнецов
 Русская Испания

11
Дек

Госдума приняла в пятницу в третьем чтении поправки в закон «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», которые предлагают ввести десятилетний срок действия заграничных паспортов с электронными носителями информации и позволяют выбирать, какой паспорт использовать — на пять или на десять лет.
В законе отмечается, что основные документы, удостоверяющие личность гражданина РФ, по которым граждане выезжают из страны или въезжают обратно, могут содержать электронные носители информации для внесения персональных данных владельца, включая биометрические. Перечень персональных данных, содержащихся на электронных носителях, определяется правительством.
Государственная пошлина за выдачу документа увеличивается до 1,2 тысячи рублей (сейчас 500 рублей) для граждан до 14 лет, для остальных — до 2 тысяч рублей вместо нынешних тысячи рублей.

Увеличение срока действия заграпаспорта, содержащего электронные носители информации, отвечает интересам российских граждан, экономически выгодно государству и приближает законодательные нормы РФ в вопросе о сроках действия заграничных паспортов к международным нормам, отмечается в пояснительной записке к документу.
Закон должен вступить в силу с 1 марта 2010 года.
ФМС России сейчас выдает около 5 миллионов загранпаспортов в год.
Также парламентарии приняли поправки в законодательство, которые не допускают оформление нового загранпаспорта, когда старый утрачен владельцем, без объявления старого паспорта недействительным.
Кроме того, допускается выдача нового загранпаспорта без изъятия ранее выданного, если срок действия старого паспорта не истек.

МОСКВА, 11 дек — РИА Новости.

11
Дек

Escut_de_Lloret_de_Mar

История города отражает доброжелательный, гостеприимный характер его жителей. В далеком прошлом, в 4-3 веках до н.э., иберийские племена, заселявшие Монтбарбат (Montbarbat) и Пуч де Кастелет (Puig de Castellet), занимались торговлей с соседними народами и благодаря этому имели доступ к керамике и железным инструментам из Греции и Рима. Позднее римляне, заселив местность Ллорета, установили торговые связи с соседними поселениями Эмпурьес (Empuries) и Барселоной. Многочисленные археологические находки свидетельствуют о том далеком периоде истории: раскопки иберийских поселений Пуч де Кастелет, Монтбарбат, Туро Родо (Turo Rodo) и Колл дел Ллоп (Coll del Llop), а также руины римской башни — гробницы.

  
Название города Ллорет впервые упоминается в 966 году н.э. как LOREDO. Ученые считают, что название происходит от латинского слова Lauretum, что означает «место, где растут лавровые деревья«. Теперь эти деревья ростут и на гербе города.


Немного позднее, в 1001 году, графы Барселонские, Рамон Боррел и Эрмессенда, отделили Ллорет де Мар от Маканедо, частью которого он являлся до этого, и передали город виконту Жероны — Сунифреду. К этому периоду относится постройка замка Сант  Жоан (Castell de Sant Joan).

Sant_Joan

Возведенный на вершине горы между пляжами Ллорет и Феналс, замок служил сторожевой башней и убежищем для местных жителей во время нападений морских пиратов, турок, французов и англичан. В то же время была построена приходская церковь Сант Рома (Sant Romà, в настоящее время ее название — Nostra Senyora de les Alegries). Несмотря на многочисленные перестройки, церковь сохранила черты романского стиля. На тот момент поселение представляло собой скопление беспорядочно расположенных домов, большая часть которых находилась на безопасном расстоянии от берега, что и объясняет такое отдаленное местонахождение церкви по отношению к современному центру города.

Однако, постепенно некоторые семьи стали строить свои дома поблизости от берега, пользуясь возможностью найти убежище от нападений с моря в замке Сант Жоан. Жители прибрежных поселений занимались торговлей и рыболовством. Со временем торговые связи расширились и достигли некоторых прибрежных городов Италии, что повлияло на культуру, традиции и даже фамилии жителей Ллорет де Мар.
В начале XVI века в центре города, который к тому времени переместился на побережье, была построена новая приходская церковь. Строительство здания в каталонско-готическом стиле было завершено в 1522 году и обошлось в значительную по тем временам сумму — 3 тысячи фунтов. Церковь также служила для верующих убежищем во время пиратских набегов. Колокольня была окружена стеной с бойницами, а попасть в церковь можно было только через ворота с разводным мостом через глубокий ров.

В середине XVIII века жители Ллорет начали снаряжать не всегда законные морские походы в Центральную и Южную Америку. Указ короля Карлоса III, изданный в 1778 году и разрешающий свободную торговлю между Испанией и ее американскими колониями, дал толчок для начала судостроительства в Ллорете — в период между 1812 и 1869 годами было построено 130 морских судов. Результатом стало развитие торговли, обогатившее многих жителей Ллорет де Мар и принесшее городу процветание. Корабли ходили в Сантьяго де Куба, в Гавану, Монтевидео и Буэнос Айрес с грузами вин, масел, тканей, соли, муки и другими местными товарами и возвращались в Каталонию с хлопком, ценной древесиной, сахаром, кожами, табаком, кофе, ромом, бастурмой.

Жители города активно участвовали в торговом деле: на деньги одних строились корабли, на деньги других закупались товары. В то время капитаны морских судов не просто отвечали за перевозку грузов, но и принимали непосредственное участие в торговле, будучи материально заинтересованными в продаже товара из трюмов своих кораблей.

More »

08
Дек

ЕС может ввести безвизовый режим для граждан России в 2010 году. Как передает ИТАР-ТАСС, такое мнение высказал министр иностранных дел Италии Франко Фраттини.

«Очень хорошие новости ожидают нас в 2010 году в том смысле, что вопросы либерализации визового режима будут отныне решаться квалифицированным большинством голосов, а не по принципу единогласия, — рассказал он. — Это даст возможность такой стране, как Италия внести предложение и сказать, что она считает, что россияне заслужили право безвизового передвижения по территории ЕС, — продолжил он, пояснив, что сейчас другие страны, т.е. любая из 27 стран-членов ЕС, “может наложить вето и заблокировать любое решение”».

«В будущем это станет невозможным, потому что вопрос будет решаться квалифицированным большинством голосов, и я думаю, что наберется достаточное большинство для того, чтобы ввести безвизовый режим для россиян в 2010 году», — резюмировал Франко Фраттини .

Напомним, ранее постпред России при ЕС Владимир Чижов заявил, что Россия будет продолжать настойчиво работать в направлении введения безвизового режима с Евросоюзом, однако в этом вопросе существует «немалый политический компонент».

«Это связано с различными позициями стран-членов ЕС. Уже прошло шесть с половиной лет с того момента, как мы зафиксировали введение безвизового режима в качестве долгосрочной цели, однако с тех пор она так и остается долгосрочной, переходя из года в год как недосягаемое светлое будущее», — заявил Чижов.

Чижов отметил, что вопрос о безвизовом режиме между Россией и Евросоюзом затрагивает интересы миллионов и десятков миллионов наших сограждан. «Этот вопрос затрагивает потенциально каждого россиянина, который либо путешествует, либо только собирается путешествовать», — отметил российский постпред. Но, по его мнению, у европейцев должно существовать понимание того, что введение безвизового режима абсолютно не будет означать, что все россияне сразу рванут в Европу.

«Речь идет о безвизовом въезде на определенный срок, то есть о придании россиянам того же статуса, который имеют граждане порядка полусотни стран при пересечении границы с Евросоюзом», — подчеркнул Чижов. «Мы не говорим о том, что каждый гражданин России может поселиться в любой стране ЕС, работать, пользоваться прочими благами, включая соцстрах, медицинское обслуживание и так далее», — разъяснил постпред.

«В начале девяностых годов в Старом Свете было много страхов, что стоит только ослабить погранконтроль, как сразу волна беженцев с Востока захлестнет Европу. Но все дело кончилось тем, что волна беженцев есть, только она оказалась совсем с другого направления, не с Востока, а с Юга. Именно на охрану южных рубежей Евросоюза направлены сейчас все усилия европейцев», — добавил Чижов.

Росбалт, РИМ, 8 декабря.
mail.ru

28
Ноя

В Испании снизились ставки по ипотечным кредитам, в результате чего покупатели жилья получили возможность выплачивать меньшую сумму ежемесячно. Ставка Euribor (средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым в евро) на 12 месяцев, которая в Испании используется для расчета ставок по ипотеке, установила в октябре новый рекорд снижения, опустившись до уровня 1,24%.

Годом ранее она колебалась на уровне 5,1-5,2%. Вследствие падения ставок выплаты по ипотечному кредиту на сумму €150 тыс. сроком на 25 лет сократятся до €640 в месяц.
По мнению экспертов, подобная тенденция продолжится и в начале 2010 года.
Надо сказать, что количество кредитов на покупку жилья, выданных в августе, сократилось на 11% относительно предыдущего месяца. Всего за август было выдано 52,5 тыс. ипотечных займов – на 6,6% меньше, чем в прошлом августе. Средний размер кредита упал на 19%, до €11,8 тыс.

—————————————- More »

27
Ноя

Как рассказали в российском союзе туроператоров, в прошедшем сезоне среди испанских направлений меньше всего пострадали от кризиса Канары и Балеары. Итоги испанского сезоне подвела группа аналитиков. По данным анализа, в этом летнем сезоне наименее пострадали от кризиса такие испанские направления, как Майорка (Балеары) и Тенерифе (Канары). Что же касается Тенерифе, то 9% проданных туров пришлось на юг острова.

Популярность этих островов объясняется гибкой ценовой политикой хотельеров и рекламной поддержкой со стороны представительств по туризму.

При этом «тройка» самых популярных курортов Майорки выглядит следующим образом: Магалуф, Кала Винас, Кала д’Ор. Среди наиболее востребованных отелей острова — Barcelo Cala Vinas 4* в Кала Винасе. Количество детей, отдохнувших за сезон в этом отеле, составило 30% от общего количества туристов. А в целом «детская» часть турпотока на Майорку этим летом составила 14%.

Среди «четверок» хорошим спросом пользовались отели цепочки Iberostar — Jardin del Sol, Albufera Playa, Playa de Muro. Наиболее часто запрашиваемые отели 3* — Cala Ferrera, Cala Gran Costa Sur, Bahia Palmanova, Capi Playa, Torre Azul.

Что же касается Тенерифе, то 9% проданных туров пришлось на юг острова. Количество родителей с детьми, выбравших для отдыха Тенерифе, составило 10% от общего объема турпотока (+1% по сравнению с прошлым годом).

В целом изменилась структура спроса: произошло смещение в сторону более экономичного размещения. Так, на 2% вырос турпоток в отели 3* и апартаменты, на 5% — в отели 4*. Однако самые востребованные у клиентов отели 5* — Gran Hotel Bahia del Duque, Iberostar Grand Hotel Anthelia, Jardines de Nivaria, Costa Adeje Gran Hotel — не пострадали, напротив, их посещаемость выросла.

Также в компании подвели итоги сезона на побережье Коста Брава и Коста Дорада, на которые традиционно приходится основная часть турпотока в Испанию.

Так, на Коста Брава наибольшим спросом пользовался курорт Ллорет де Мар — его выбрали 40% туристов, отдыхавших в этой части Испании.

За ним следует Калелья (17%), а третье место поделили Бланес и Санта-Сусанна (по 13%). Здесь турпоток в основном распределился между отелями 3* и 4*.

Дети составили 6% от общего числа туристов на побережье. Больше всего детей приняли курорты Санта Сусанна (11% от всего объема турпотока) и Бланес (7%).

На побережье Коста Дорада самым популярным курортом стал Салоу (51%), на втором месте — Ла Пинеда (41%). Больше половины туристов (58%) предпочли здесьотдыхать в отелях 4*. Вторая по востребованности категория — 3*. Дети составили 13% от общего объема турпотока, а лидерами по «детскому» туризму стали Салоу (11 %), где расположен еще один отель с программой «Взрослые и дети» — Salauris Palace 4* и Ла Пинеда (16%).

——————————— More »

10
Ноя

Создано приложение для iPhone — «дешифратор» звуков детского плача

Испанские разработчики программ создали приложение для iPhone, которое поможет начинающим родителям новорожденных малышей почти безошибочно (как утверждают авторы) определить, что именно заставляет из ребенка плакать, — голод, сонливость, усталость, неудобство одежды, раздражение? Всего приложение с названием «переводчик плача» (Cry Translator) способно определять пять эмоциональных состояний младенца.

Для «постановки диагноза» приложению требуется «послушать» младенца в течение десяти секунд. Разработчики утверждают, что их приложение выдает правильный ответ в 96% случаев, независимо от национальности ребенка.
До 11 ноября приложение доступно через Apple store по цене $10, после этой даты — по $30. More »

09
Ноя

В гастрономии Ллорета (да и всей Каталонии) рука об руку идут утонченная высокая кухня и незамысловатые блюда приготовленных по старинным домашним рецептам, вобравших в себя два основных компонента каталонского пейзажа — горы и море.


Жители города любят вкусно поесть и душевно посидеть и как и все испанцы, мастера устраивать всевозможные праздники-фиесты — эти две страсти соединяются в круглогодично проводимых в городе гастрономических фестивалях !


Из них три события наиболее важны для местных кулинаров и интересны для туристов: фестиваль риса — который проводится каждый год в апреле, фестиваль Cuina de l’Art — проводится в октябре, и большая ярмарка, которая проходит в ноябре.


Фестиваль Риса (Jornades de l’Arròs)
Во время фестиваля можно поближе познакомится с огромным разнообразием испанских рецептов приготовления риса.
Рис в сочетании с рыбой и морскими гадами, мясом, овощами, колбасными изделиями, ароматными приправами и соусами — каждый рецепт уникален. В празднике официально участвуют только лучшие рестораны города. Но и в каждом баре и крошечном ресторанчике вам предложат свой уникальный, секретный и сааамый вкусный рецепт приготовления этого любимого ингредиента каталонской кухни, который является основой знаменитой паэльи!



Фестиваль Cuina de l’Art (Jornades de la cuina de l’Art)
Праздник проходит в октябре и посвящен «морской» кухне — основой для фестивальных блюд служит рыба и море-продукты (а название праздника связано с древним названием местного способа ловли рыбы). В эти дни в ресторанах города обязательно стоит заказать что нибудь из специального меню — Tirada l’Art. Свежайшая рыба, моллюски, лангусты и каракатицы приготовленные по традиционным рецептам с авторскими изысками от лучших каталонских шеф поваров настолько вкусны, что рестораны города можно смело записывать в список достопримечательностей обязательных к посещению.

Средневековая ярмарка (Fira Medieval)
Каждый год, в ноябре, один из кварталов Ллорет де Мар превращается в настоящий ярмарочный городок из испанского средневековья. Музыканты, танцоры и акробаты выступают на уличных площадях, актеры бродят по переулкам и изображая древних жителей города разыгрывают целые душещипательные представления из средневековой жизни. Торговцы открывают свои палатки и выставляют лотки со всякой симпатичной ремесленной всячиной — украшениями и домашней утварью, сделанной вручную как много-много веков назад. И целые торговые ряды заполнены свежайшими деликатесами и гастрономическими редкостями привезенными на ярмарку со всем уголков Каталонии. Здесь продают овощи и фрукты, специи и соусы, мясо, птицу, колбасы, хамон, копчености, сыры, рыбу и морепродукты, хлеба, соленья и сладости, вина. Все это благодушно предлагают попробовать прямо у прилавка, прекрасно зная, что съев маленький бесподобно вкусный кусочек — без покупки вы уже не уйдете.

09
Ноя

Мы были в августе 2009года. Море, отель, экскурсии в музей Дали, в Барселону- всё замечательно! Особенно Барселона!
Почти все отели расположены вдоль шоссе и наш «Fenals Garden» тоже,поэтому ночью очень шумно, даже с закрытыми балконами. More »

09
Ноя

Были в Ллорете этим летом. Приехали в восторге. Все просто замечательно, и месторасположение, и люди, и пляжи, кухня, окресности и т.д. и т.п. Взяли напрокат машину, объездили все окрестности и дальше. Из дальних поездок — Андорра More »

05
Ноя

С деньгами все просто. В ходу обычные ЕВРО. Хотя на ценниках или чеках, помимо евро, могут приписать цену в писетах.


Для любителей наличных в некоторых магазинах встречается табличка: «купюры в 500 евро не берем», так что имейте это ввиду, кстати, с двухсотками тоже могут быть сложности со сдачей))

Если на вашем счету еще остались деньги,  снять их можно в банкоматах, они стоят по всему городу. В случае если сам банк закрыт, в зону банкоматов можно, как обычно попасть с помощю вашей карточки.


Пластиковые карты к оплате принимаются повсеместно, возможно в мелких лавках и барах при покупке менее 15 евро, с вас все же попросят наличные.

Важно помнить, обычно вместе с пластиковой картой просят документ удостоверяющий личность, исключения почему то составляют рестораны..



Ниже даны адреса, а так же карта с расположением банков.
Про банки стоит помнить, что работают они обычно до 14-00 реже до 15-00, некоторые по четвергам работают еще вечером с 17-00 до 20-00. В субботу и воскресение они закрыты.


Name Address Tel. / Fax Web E-mail Coordinates
BANC DE SABADELL Sant Pere, 7 Tel. +34972366100
Fax. +34972371550
P-11
BANC DE SABADELL Av. Vila de Blanes, 101 Tel. +34972363852
Fax. +34972370555
K-9
BANC SANTANDER CENTRAL HISPANO Passeig Verdaguer, 25 Tel. +34972364886
Fax. +34972370785
Q-12
BANCAJA Passeig Verdaguer, 14 Tel. +34972346139
Fax. +34972346180
P-12
BANCO POPULAR ESPAÑOL Av. Mistral, 10 Tel. +34972368812
Fax. +34972371835
R-11
BANCO POPULAR ESPAÑOL Av Vila de Blanes 107 Tel. +34972365458
Fax. +34972363775
K-9
BANCO POPULAR ESPAÑOL SA Passeig Agustí Font 2 Tel. +34972366250
Fax. +34972367822
P-12
BANESTO Agustí Font, 16 Tel. +34972373141
Fax. +34972363142
O-12
BANESTO Rbla. Romà Barnès, 12 Tel. +34972373141 O — 12
BARCLAYS Pg. J. Verdaguer, 9 Tel. +34972346252 P — 12
BBVA Agustí Font, 11 Tel. +34972368150
Fax. +34972372984
O-12
BBVA Vicens Bou, 12 Tel. +34972370890
Fax. +34972370870
O-11
CAIXA DE CATALUNYA Passeig Agustí Font, 14 Tel. +34972363563
Fax. +34972370915
P-12
CAIXA DE GIRONA Sant Pere, 36 Tel. +34972349070
Fax. +34972373000
P-11
CAIXA DE GIRONA Av. Catalunya, 6 Tel. +34972346175
Fax. +34972365327
P-9
CAIXA DE GIRONA Av. Vidreres, 113 Tel. +34972349336
Fax. +34972373143
O-7
CAIXA DE GIRONA Can Guidet, 1 Tel. +34972346239
Fax. +34972368055
N — 7
CAIXA LAIETANA Sant Pere, 25 Tel. +34972364032
Fax. +34972364032
P-11
CAIXA PENEDÈS Sant Pere, 26 Tel. +34972349015
Fax. +34972349293
P-11
CAIXA PENEDÈS Av. Vidreres, 99 Tel. +34972374114
Fax. +34972374129
P -7
CAJA DE MADRID Just Marlès, 30 Tel. +34972349001
Fax. +34972349252
O-12
CAM Sant Pere, 35 Tel. +34972346049
Fax. +34972346145
P-11
LA CAIXA Agustí Font, 3 Tel. +34972367258
Fax. +34972346006
P-12
LA CAIXA Passeig Verdaguer, 11 Tel. +34972366800
Fax. +34972346012
P-12
LA CAIXA Av. Vidreres, 101-103 Tel. +34972372757
Fax. +34972346016
P-7
LA CAIXA Av. Vila de Blanes, 107 Tel. +34972345080
Fax. +34972346092
K-9
LA CAIXA Plaça de Paris Tel. +34972368557
Fax. +34972346009
Q-11
LA CAIXA Josep Pla i Casadevall, 9 Tel. +34972345110
Fax. +34972346092
N — 7
BANC DE SABADELL Pg. Agustí Font, 16 Tel. +34972361326
Fax. +34972361327
O — 12




Банки на карте Ллорет де Мар



View Larger Map

05
Ноя

Рабочий день обычно стартует между и 9 часами утра,  и длится до или 7-30 вечера, с перерывом наобед…. с 1 или 1-30 до 4 часов дня! Что касается банков и административных учреждений, они трудятсядо 2 а то и 3 часов дня... а потом закрвываются до до следущего дня.




Магазины в Ллорет де Мар открыты с понедельника по субботу с 9 или 10 утра до 8или 8-30 вечера, с перерывом на сиесту с часа-половины второго  и до четырех часов дня. В летние месяцы многие магазины открыты до 10 вечера (позже уже нельзя). И некоторые бывает открыты по воскресениями, но как правило, воскресный день это выходной. В воскресение обчно открыты музеи, рестораны, кондитерские, короче говоря места для проведения досуга.




Когда наступает время есть
Как и по всей Испании в Ллорете обычно едят позже чем в остальной Европе. Завтрак накрывают между  9 до 11 утра, и обычно он довольно легкий. На обед стоит рассчитывать между 1-30 и 3-30.  Ужин подают с 8-30 до 10-30 вечера. Обычно дела обстоят именно так, но некоторые места работают целый день а есть и круглосуточные.




О времени открытия увеселительных заведений говорить сложно, но одно можно сказать точно, бары и пабы обязаны закрыться до 3 часов ночи, дискотеки закрываются в 5 утра.